Timothy West and Heledd Fychan investigate sightings of a monster on Bala Lake, and meet boat designers responsible for the fastest and slowest boats on the waterways, a powerboat racing champion, and the inventor of a computerised rudderless vessel