Netero, Knor und Morel schlagen zurück. Gon und Killuah werden währenddessen noch von Knuckle aufgehalten. Doch die Ameisen machen es ihnen nicht leicht ...
After completing their training, Biscuit sends the exhausted Gon and Killua to face Knuckle. Looking at the condition of their opponents, Knuckle boasts that they could never move him an inch and bets his token on it. However His assumptions are proven wrong when Gon manages to land a powerful hit that knocks him out cold, and after awakening, Knuckle agrees that he will help them with their training until the deadline for returning the token comes. Meanwhile at the nest, Neferpitou focuses herself into reviving Kite for a second chance to fight him and Netero's team starts taking down small groups of Chimera Ants that bring the attention of the captains, while the king grows strong inside the queen's womb. As Gon and Killua spend their days training with Biscuit and sparring with Knuckle, Shoot, the second of Morel's disciples make plans about how to deal with them.
Gon et Kirua s'entraînent pour prendre les jetons à leurs cibles. Biscuit les envoie ensuite combattre Knuckle.
Dopo aver completato il loro addestramento, Biscuit manda gli esausti Gon e Killua ad affrontare Knuckle. Guardando le condizioni dei loro avversari, Knuckle si vanta che non sarebbero mai stati in grado di spostarlo nemmeno di un centimetro e scommette la sua tessera.
割符を奪うための特訓に入ったゴンとキルア。特訓が終わり、疲れきったゴンたちにビスケはこれからナックルと決闘しにいくと言い出す。勝つ自信も持てないままナックルのところへ行くゴンたち。いかつい容姿のナックルに圧倒されるゴンたちは勝つことができるのか。
O Gon e o Killua treinam duro para tirarem as partes dos seus alvos. Imediatamente, após concluir o treinamento, eles são enviados - exaustos - para lutar contra o Knuckle. Eles não se sentem com muitas chances de vitória. Será que darão um jeito de derrotá-lo?
Gon y Killua siguen entrenando el Ren con Bisky, quien les ordena que vayan a ver a Knuckle, uno de sus oponentes.
为了夺下符节，小杰与奇犽展开了特训。特训结束后，比司吉告诉疲累不堪的小杰他们，接下来将很难与拿酷戮进行决斗。小杰与奇犽连获胜的信心都没有，便前往拿酷戮的所在之处。震慑于拿酷戮强势外表的小杰等人，是否能够夺下胜利呢？
부절을 빼앗기 위한 특별 훈련에 들어간 곤과 키르아. 비스케는 훈련 후 지친 곤과 키르아에게 낙클과의 결투를 명령한다. 하지만 엄청난 실력의 소유자인 낙클에게 곤과 키르아는 매번 당하기만 하는데… 이후 두 사람은 낙클과의 대결을 반복하며 실력을 쌓아간다.
Gon e Killua treinam duro para tirarem as partes dos seus alvos. Imediatamente, após concluir o treinamento, eles são enviados - exaustos - para lutar contra Knuckle. Eles não se sentem com muitas chances de vitória. Será que darão um jeito de derrotá-lo?
