Jax bekommt Connor Malone zu fassen, die rechte Hand von Gaalan. Um den Waffendeal mit ihm endgültig loszuwerden, bietet er August Marks als Nachfolger für den Vertrieb an. Doch Gaalan verfolgt weiter seinen Plan, Clay aus dem Gefängnis zu befreien ... Staatsanwältin Patterson tritt in den Ermittlungen nach dem Schul-Amoklauf noch immer auf der Stelle - erst recht, nachdem Otto Lee Toric getötet hat. Mit Hilfe von Sheriff Roosevelt will sie nun über Nero an die Sons herankommen.
The club is forced to make an uneasy alliance with unforeseen consequences.
Galenin ratkaisu pakottaa Jaxin vastaamaan irlantilaisten painostukseen, mutta hän yrittää kaikin keinoin välttää täysimittaista sotaa. Sovitteluehdotuksen tehtyään hän odottaa irkkupomojen vastausta, joka tulee kuitenkin varsin yllättävässä muodossa.
Alors que les Sons sont confinés au club, Jax organise une attaque contre les Irlandais, tout en gardant l'espoir de négocier un accord de paix.
המועדון יוצא למתקפה נגד האירים כאשר ג'קס שואף לפיוס. טארה ממשיכה לרקום את תכנית הבריחה שלה מצ'ארמינג. התובעת המחוזית לוחצת על פקד רוזוולט לחקור את היחסים בין נירו לג'קס.
Tara e Wendy cospirano insieme per far sì che Tara ottenga la custodia totale dei suoi figli durante il divorzio che intende chiedere a Jax. Il Club cattura alcuni uomini di Gaalen e i membri anziani dell'IRA non gradiscono il comportamento di Jax, ma lui insiste che Gaalen è ormai fuori controllo. Gli anziani controbattono facendo esplodere la clubhouse della SAMCRO.
Klub zostaje zmuszony do utworzenia niewygodnego sojuszu… co prowadzi do nieprzewidzianych konsekwencji.
O clube é forçado a fazer uma aliança que traz consequências inesperadas.
El club se ve obligado a hacer una alianza que trae consecuencias inesperadas.
O clube é forçado a fazer uma aliança não muito confortável com consequências imprevistas.
Несмотря на случившееся с Ториком, Паттерсон продолжает раскручивать дело Сынов и Падильи, привлекая к расследованию Рузвельта, слежка которого за Неро привлекает ненужное внимание со стороны Бароски. Тем временем Джекс пленит одного из ирландцев, пытаясь выйти на глав ИРА и заключить с ними перемирие, выставив Гэлана в дурном свете и показав преимущества сотрудничества с Августом, в ответ на что те решают наладить связь с Клэем и готовят Сынам свой ответ. Тара, между тем, продолжает работать над передачей опеки Венди, но скрывать происходящее от Джеммы становится все трудней.
