Peter und seine Freunde müssen Frau Pratschel-Watschel zu Hilfe eilen. Die Ratte Samuel Schnauzbart ist dabei ihr alle Haferkekse wegzuessen und sie aus ihrem geliebten Zuhause zu verdrängen. Um gegen Samuel anzukommen, bitten die Hasen Herrn Gregors Katze um Unterstützung.
The wicked Sammy Whiskers drives Jemima and the ducklings from their coop, so Peter enlists the unwitting help of Mr McGregor's Cat to set things right.
Viekas rotta Samuli Viiksinen onnistuu valtaamaan rouva Ankkasen kodin eikä lähde sieltä kulumallakaan. Petteri keksii valjastaa apuun rotan perivihollisen.
Benjamin vertelt Ronald Rat dat de haverkoekjes van Jozefien Kwebbeleend de allerlekkerste zijn. Dat had hij beter niet kunnen doen, want Ronald pikt vervolgens haar huis en de haverkoekjes in.
