Wuschelpuschel kann nicht einschlafen, da sie große Angst vor der Dunkelheit hat. Die Hasen haben eine Idee, wie sie ihr helfen können und beginnen Glühwürmchen zu sammeln. Dabei kommt ihnen Herr Dachs in die Quere, auch er ist hinter den Glühwürmchen her.
When Peter and his friends go into the woods at night to catch a jar full of glowworms for Cotton-tail's night light, they discover Cotton-tail isn't the only rabbit afraid of the dark. When Old Brown takes Peter's Journal, Peter must choose between saving his most precious possession and saving a friend.
Pikku Töpöhäntä pelkää pimeää eikä suostu nukahtamaan. Petteri ja ystävät lähtevät keräämään kiiltomatoja yövaloksi, mutta metsän pimeydessä paljastuu, ettei Töpöhäntä ole yksin pelkonsa kanssa!
Wipstaart kan niet slapen omdat ze bang is in het donker. Pieter wil haar helpen en daarom gaat hij samen met Lily en Benjamin op zoek naar glimwormen die als nachtlampje kunnen dienen.
