William Wilson

Nachdem Willie eine fragwürdige Entscheidung getroffen hat, wird Nucky (Steve Buscemi) deshalb von seinem Bruder Eli (Shea Whigham) zur Rede gestellt. Al Capone (Stephen Graham) ist wegen dem Tod seiner Bruders noch immer außer sich. Er versucht Johnny Torrio (Greg Antonacci) dazu zu bringen, sich endlich seinen Rivalen Dean O’Banion vorzuknöpfen. Gillian (Gretchen Mol) will unterdessen mit Hilfe von Roy Phillips von ihrer Heroinsucht loskommen. Und Valentin Narcisse (Jeffrey Wright) dehnt seine Kontrolle über die Northside aus.

Eli confronts Nucky after Willie makes an unpopular decision. Margaret has a surprise encounter at her job on Wall Street. Joe Masseria orders Lucky Luciano to return to Tampa and deal with Vincenzo Petrucelli. Gillian goes cold turkey, with Roy Phillips’ help. Still seething over his brother’s death, Al Capone tries to get Johnny Torrio to turn on rival gangster Dean O’Banion. As Chalky White and Daughter Maitland’s relationship deepens, Valentin Narcisse exerts his control over Dunn Purnsley and the Northside.

Eli ja Nucky sanailevat Willien tiimoilta. Margaret kohtaa yllättävän henkilön. Chalkyn ja Daughterin välit lähenevät. Al Capone kantaa kaunaa veljensä kuolemasta. Pääseekö Gillian irti paheestaan?

Nucky est confronté à Eli, qui lui reproche les décisions de Willie. A Wall Street, Margaret fait une rencontre.

איליי מתעמת עם נאקי לאחר שווילי מקבל החלטה שאינה מקובלת בעיני כולם. למרגרט יש מפגש מפתיע במקום עבודתה בוול סטריט. בינתיים, ג'ו מורה ללאקי לוצ'יאנו לחזור לטמפה כדי לטפל בויצ'נזו.

Willie népszerűtlen döntését követően Eli konfrontálódik Nuckyval. Margaretnek meglepetésszerű találkozásban lesz része. Joe Masseria megparancsolja Lucky Lucianónak, térjen vissza Tampába, és foglalkozzon Vincenzo Petrucellivel. Al Capone, még mindig bátyja halálának hatása alatt, megpróbálja rávenni Johnny Torriót, hogy számoljanak le a rivális gengszterrel, Dean O’Banionnal. Miközben Chalky és Daughter kapcsolata egyre jobban elmélyül, Valentin Narcisse ellenőrzést gyakorol Dunn Purnsley és a Northside fölött.

Ancora in preda alla furia per la morte di Frank e dopo l'arresto di Leopold e Leob, Al Capone uccide un poliziotto. Willie lascia l'università e chiede lavoro a Nucky, scatenando l'ira di suo padre. Dopo essere stato arrestato durante una retata nella distilleria appena acquistata da O'Bannion, Johnny Torrio da' l'ok a Capone per eliminare l'irlandese. Si scopre la vera identità dell'agente Knox.

Eli confronteert Nucky nadat Willie een weinig populaire beslissing heeft getroffen. Margaret heeft een verrassende ontmoeting op haar werkplek in Wall Street. Joe Masseria draagt Lucky Luciano op om naar Tampa terug te keren en af te rekenen met Vincenzo Petrucelli. Gillian probeert af te kicken, met de hulp van Roy Phillips. Ziedend om de dood van zijn broeder, probeert Al Capone Johnny Torrio te overhalen om zich tegen de rivaliserende gangster Dean O'Banion te keren. Terwijl de relatie tussen Chalky White en Daughter Maitland steeds intenser wordt, oefent Valentin Narcisse zijn heerschappij uit over Dunn Purnsley en de Northside.

Eli se enfrenta a Nucky después de que Willie tome una desacertada decisión. En Nueva York, Margaret tiene un inesperado encuentro en su trabajo en Wall Street. Joe Masseria ordena a Lucky Luciano volver a Tampa para negociar con Vincenzo Petrucelli. Por su parte, Al Capone intenta volver a Johnny Torrio en contra de Dean O'Banion.

Eli och Nucky drabbar samman över Willie. I New York råkar Margaret av en slump på en gammal bekant. Gillian försöker ta itu med sitt drogberoende med hjälp av Roy Phillips. Al Capone yrkar John Torrio att konfrontera Dean O’Banlon medan Lucky Luciano får order att reda upp röran i Florida.