Gerontion

Saul má svého odvěkého protivníka konečně v hrsti. Vsadí vše na jednu kartu a rozhodne se spustit operaci, která nemá v dějinách tajné služby obdoby. Celá akce je ovšem v ohrožení kvůli smrti Javadiho manželky a Quinn musí čelit obvinění z vraždy, kterou nespáchal. Carrie se snaží policejní vyšetřování zastavit, policisté jsou však neoblomní. Javadi neomylně vycítí slabé místo v Saulově týmu a zručně zaseje mezi Saula a Carrie semínko nedůvěry. Má údajně informace o tom, že útok na CIA ve skutečnosti neprovedl Brody.

Med sin gamle modstander i varetægt, satser Saul sin karriere. Carrie og Quinn kæmper for at inddæmme en lokal politiefterforskning, mens Mira finder sit ægteskab ved en korsvej.

Während Saul weiterhin versucht, Javadi zu rekrutieren, stößt die Mordkommisssion bei ihren Ermittlungen zu dessen Exfrau und Schwiegertochter auf ein Überwachungskamera-Bild von Quinn. Der gerät in Zweifel über die Legitimation seiner Arbeit für die CIA. Unterdessen ist Senator Lockhart erzürnt, als er von Sauls Geheimoperation erfährt.

With an old adversary in custody, Saul makes the gamble of his career. Carrie and Quinn scramble to contain a local police investigation, while Mira finds her marriage at a crossroads.

Tyytyväinen Saul on viimein saanut Javadin nalkkiin. Petollista miestä ei kuitenkaan pistetä maksamaan järkyttävistä teoistaan, vaan Saul kehittää suunnitelman, jossa Javadista on enemmän hyötyä. Poliisi tutkii Javadin ex-vaimon ja tämän perheen murhaa, mutta epäilykset kohdistuvat Quinniin, josta on todistusaineistoa rikospaikalta, ja Carrie yrittää painaa asiaa villaisella. Lockhart pistää Saulin tilille viimeaikaisista puuhistaan.

Javadi se prépare pour son interrogatoire sans savoir que Saul a d'autres plans pour lui : il veut faire de lui un agent infiltré. Quinn a été vu sur le lieu du meurtre de l'ex-femme de Javadi et Carrie doit faire en sorte que la police classe l'affaire au plus vite.

סול מבצע את ההימור הגדול ביותר בקריירה שלו מבלי לערב את דאר עדאל בתכניות שלו. בינתיים, קווין וקארי מנסים להתערב ולהרוס חקירת משטרה מקומית.

Majid Javadi nagy szerepet kap Saul terveiben. Eltussolja a felesége megölését, és kettős ügynökként visszaküldi Teheránba. Reményei szerint lesz egy emberük az iráni vezetésben, aki manipulálni tudja az iráni politikát. Mivel Quinnt felvette az egyik szomszéd biztonsági kamerája a helyszínen, kénytelen magára vállalni a kettős gyilkosságot, de nemzetbiztonsági okokra hivatkozva szabadon távozhat. Javadi indulás előtt bevallja Carrie-nek, hogy nem Brody követte el a merényletet a CIA ellen.

Saul mette la sua carriera a rischio; Carrie e Quinn cercano di limitare l'investigazione della polizia, mentre il matrimonio di Mira è ad un punto cruciale.

Met een oude tegenstander in hechtenis, maakt Saul de gok van zijn carrière. Carrie en Quinn proberen een politie-onderzoek in te perken, terwijl Mira vindt dat haar huwelijk op een kruispunt is aangeland.

Saul coloca a sua carreira em risco, enquanto Carrie e Quinn tentam conter uma investigação policial local. Enquanto isso, o casamento de Mira chega a um impasse.

Беренсон ставит перед Джавади ультиматум, и выбор у последнего небольшой. Между тем, расследуя дело о недавно произошедшем двойном убийстве, полиция добывает фото главного подозреваемого, и им оказывается Куинн. Питеру приходится предстать перед детективами, однако после проведенного допроса его мировоззрение меняется. При последней встрече с Джавади Кэрри получает информацию об устроившем теракт в Лэнгли подрывнике, а также о человеке, который сможет назвать его имя.

Ya que su antiguo enemigo se encuentra bajo custodia, Saul hace la apuesta de su vida. Carrie y Quinn se dispersan para evitar una investigación policial.

När en en av hans gamla fiender fängslats, tar Saul större risker än någonsin i sin karriär. Carrie och Quinn försöker hindra en polisutredning. Miras äktenskap står vid ett vägskäl.

그의 오래된 적이 감금되고, 사울은 자신의 경력을 걸고 도박을 한다. 한편 캐리와 퀸은 황급히 지역 경찰의 수사를 막는다.

Com seu antigo adversário sob custódia, Saul coloca a carreira em risco. Carrie e Quinn se esforçam para conter uma investigação, e o casamento de Mira chega a um impasse.