Gons Spezialtechnik hat zwei große Schwachstellen und Knuckle ist nicht darum verlegen, ihn knallhart darauf hinzuweisen. Doch der junge Hunter weiß sein Handicap auch zu seinem Vorteil zu nutzen.
As the battle with Knuckle begins, Gon is told that his Janken technique is fatally flawed - but Gon exploits this weakness, countering as his opponent tries to take advantage. Just as Gon is about to deal a finishing blow, he collapses from exhaustion.
With the deadline the next day, the final showdown is looming. As Gon sleeps, Biscuit spars with Killua, after which she explains the nature of his own weakness. She issues an ultimatum - should he lose the next day's battle, he must leave Gon's side.
Gon a finalement forcé Knuckle à utiliser toute sa puissance. Cependant, Knuckle identifie immédiatement la faiblesse du Jajanken, l'attaque spéciale de Gon.
Knuckle sottolinea che la tecnica Mormorra Cinese di Gon ha due principali punti deboli, sfruttandoli così per confondere il suo avversario. Tuttavia, proprio mentre Gon ha la possibilità di assestare il colpo finale, questi crolla per la stanchezza.
ついにゴンとナックルは本気で対峙する。しかしナックルはゴンの必殺技・ジャジャン拳に弱点があると指摘した。弱点を狙うようにナックルの攻撃が繰り出される。反撃の余地もないゴン・・・。真っ向から手に念を集めてジャジャン拳の体勢をとるが。
O Gon finalmente força o Knuckle a usar toda a sua força. Já ele imediatamente identifica a fraqueza na técnica especial do Gon e este se vê incapaz de revidar. Mesmo assim, ele insiste na sua estratégia de usar o jokenpô.
Gon sigue enfrentándose a Knuckle sin mucho éxito, y este ha pasado a enseñarle alguno de sus puntos débiles. Además, Bisky entrena con Killua y le explica su gran defecto.
终于，小杰与拿酷戮开始认真交手。但是拿酷戮指出小杰的必杀技．猜猜拳有很大的弱点。拿酷戮不断针对该弱点进攻。一点反击馀地都没有的小杰，直接做出将念集中于手上的猜猜拳攻击姿势……
드디어 낙클과 제대로 맞붙게 된 곤. 낙클은 곤의 필살기인 짜잔권에 치명적인 약점이 있다고 지적한다. 낙클과의 크나큰 실력 차에 당하기만 하는 곤. 하지만 곤은 싸움을 통해 짜잔권의 약점을 이겨내고, 남은 힘을 다해 낙클에게 마지막 일격을 가하는데...
