Jeremy s Jamesem vyzkouší, jak jsou SUVčka vhodná k tažení karavanů. Richard v Itálii projede dvě nové Lamborghini. Na trati se předvede modernizovaná verze Porsche 911 s Jamesem za volantem.
James testet den neuen Porsche 911 Carrera S gegen den klassischen Singer Porsche 911 im Modellkleid von 1963. Richard fährt auf dem Track in Imola den Lamborghini „Sesto Elemento“, gegen den selbst der Aventador Roadster blass wirkt. Jeremy und James bekommen die Aufgabe, den besten Crossover für das Caravaning zu finden. Weil sie sich aber nicht über Camper und deren Autos lustig machen dürfen, satteln sie einen VW Tiguan und den Mazda CX-5 und schreddern statt dessen lieber bei einem Querfeldein-Rennen zwei Wohnwägen. Zu Gast: Aerosmith Sänger Steven Tyler.
Jeremy Clarkson and James May investigate an increasingly popular type of tall hatchback often referred to as a 'crossover'.
Vastentahtoiset herrat Clarkson ja May saavat tehtäväkseen vertailla karavaanarien suosimia crossover-autoja. Harmikseen he saavat tietää, etteivät J-käännökset ja rata-ajo ole oleellisia vertailun kannalta, vaan testi tulee suorittaa aidoissa oloissa tien päällä. Kaksikko pääseekin viettämään karavaanarielämää. Koeajossa Porsche 911 Carrera sekä Lamborghini Aventador ja Sesto Elemento. Tähtivieraana ja kohtuuhintaisen auton ratissa nähdään Aerosmithin nokkamies Steven Tyler.
James May testa una Porsche 911, mentre Richard Hammond guida una Lamborghini Sesto Elemento sul tracciato di Imola. Ospite della puntata: la rock star e leggenda degli aerosmith Steven Tyler.
James May testa o novo Porsche 911 Carrera S, e de quebra testa o 911 Singer, uma recreação dos antigos 911. Richard realiza o sonho de qualquer criança com pôsteres de carros na parede: Dirige no mesmo dia a Lamboghini Aventador Roadster e o magnífico Lamborghini Sexto Elemento. James e Jeremy resolvem escolher dois crossosvers para ver qual é o melhor rebocando um trailer. Os escolhidos para o teste foram o VW Tiguan e o Mazda CX-5. Estrela no Carro de Preço Razoável: Steven Tyler.
