Lange hat Stephen sein soziales Leben vernachlässigt. Astrid will das ändern und nimmt ihn auf eine Party mit. Dort testet er zum Spaß seine Fähigkeiten im Gedankenlesen. Als er von seiner Mitschülerin Emily die telepathische Nachricht erhält, sie würde in 48 Stunden sterben, will er sofort handeln. Cara rät ihm aber, nicht einzuschreiten, da er sonst auffliegen könnte.
Stephen reluctantly attends a party with Astrid, but is startled when he hears that one of his classmates is in peril. Desperate to help, Stephen turns to John and Cara, but they make it clear that they do not help humans. Stephen secretly tries to enlist Cara’s help, which brings up her own feelings about her traumatic past. Meanwhile, John gives Stephen a mission to infiltrate Ultra’s main computer to help give them an advantage in finding new break-outs.
Stephen kuulee vahingossa, että hänen luokkatoverinsa hautoo mielessään itsemurhaa. Hän haluaa auttaa tyttöä, mutta sekä huomisen ihmiset että Jedikiah ovat sitä vastaan. Stephen saa myös soluttautumistehtävän. Caran voimat reistailevat.
Stephen assiste à contrecoeur à une fête avec Astrid mais il est surpris quand il apprend que l'un de ses camarades de classe est en danger. Souhaitant plus que tout l'aider, Stephen se tourne vers John et Cara, mais ils indiquent clairement qu'ils ne veulent pas aider les humains.
Stephen incontra il suo nuovo partner, una collega telepate, l'Agente Darcy Nichols, che cerca di sviluppare il suo nuovo potere di fermare il tempo. Nel frattempo, ai Tomorrow People viene l'idea di collegarsi con il mainframe dell'Ultra avvalendosi di Stefen. Stephen, giudato da Cara, ci riesce, ma i ricordi del passato di Cara la confondono, mettendo in pericolo la missione. Il mainframe tira fuori il nome di un nuovo metamorfa, ma si rivela essere una trappola e Cara viene catturata. Jedikiah chiede a Stephen di neutralizzare i poteri di Cara. L'Ultra crede che egli l'abbia fatto con successo, ma Stephen ha fermato il tempo e le ha iniettato una fiala di soluzione salina. Durante una festa, Stephen sente telepaticamente una compagna di classe, Emily, pensare al suicidio ma non può aiutarla con il rischio di mostrare i suoi poteri. Allora Cara interviene al suo posto e lo aiuta a salvare la vita ad Emily, senza mostrare i poteri. La sua migliore amica, Astrid, però lo vede teletrasportarsi e gli chiede spiegazioni. Un flashback mostra Cara, cinque anni prima, quando lei era una ragazza sorda, nel momento in cui viene violentata da un ragazzo; per difendersi, istintivamente usa i poteri di cui dispone e ne provoca la morte. Per questo motivo la polizia la imprigiona, ma lei riesce a teletrasportarsi tornando a casa, dove scopre di essere in grado di parlare e sentire. Il padre però, per paura della famiglia del ragazzo morto, non l'accoglie ma le dà solo dei soldi per scappare.
Стивен внедряет в «Ультру» компьютерный вирус, чтобы посылать координаты обнаруженных паранормалов на украденный повстанцами суперкомпьютер Тим, а Джедикае удается схватить Кару. Стивен предлагает вколоть ей лишающую сил сыворотку. Кара рассказывает, как она обрела свои способности.
En el episodio 3, Stephen queda con Astrid, interpretada por Madeleine Mantock. Durante la noche, se siente mal cuando se entera que uno de sus compañeros de clase peligra. Desesperado, va a pedir ayuda a John y a Cara, que se niegan a ayudar a los humanos. Stephen tratará de conseguir en secreto la ayuda de Cara, lo que va a recordar a la joven algunos de sus propios traumas pasados. John va a darle a Stephen la misión de infiltrarse en el ordenador central de los extremistas, para ayudar a Tomorrow People a conocer los nuevos mutantes. ¿Stephen va a conseguir ayudar a Tomorrow People sin ponerlos en peligro?
Stephen nahraje do počítače Ultry virus. Při odchodu ho ale načapá Jed, protože Cara, která ho měla varovat, když někdo přijde, prožívá těžké období a její telepatie občas selhává. Než se u ní projevily její schopnosti, byla hluchá a jeden kluk se ji pokusil znásilnit. Když se bránila, tak ho telekineticky odhodila tak silně, že zemřel. Byla zatčena a její otec ji vyhodil z domu. Jed objeví narušení počítačů a nastraží na Lidi zítřka past, přičemž se mu podaří chytit Caru. Stephen předstírá, že jí dal sérum, které ji zbaví jejích schopností, ale podaří se mu sérum vyměnit. Stephen se také snaží pomoci své spolužačce. Slyšel v jejích myšlenkách, že plánuje spáchat sebevraždu, protože se obviňuje ze smrti své sestry. Cara Stephena od pomoci dívce nejdřív zrazuje, ale potom, co byla chycena Ultrou, přehodnocuje své životní postoje. Po její záchraně se Stephen teleportuje pryč a Astrid ho při tom vidí
