The Poker Game

Marshall und Lily sind sauer auf Ted: Sie haben immer noch kein Hochzeitsgeschenk von ihm bekommen, obwohl sie ihm immer wieder dezente Hinweise gegeben haben. Als sie Ted darauf ansprechen, behauptet der, ihnen eine Kaffeemaschine geschenkt zu haben. Er selbst wartet seit sechs Jahren auf ein Dankschreiben und ist ebenfalls sauer auf die beiden. Offenbar kam es zu einer Verwechslung der Geschenke. Währenddessen rät Barneys Bruder Robin vom Heiraten ab ...

When Barney is forced to pick sides in a fight between Robin and his mother, Lily coaches him on how not to ruin his relationship. Meanwhile, Ted and Marshall get into a dispute over wedding gifts and thank-you notes.

Tunteet kuumenevat pokeripelissä ennen Barneyn ja Robinin häitä. Marshall ja Lily kantavat Tedille kaunaa unohtuneesta häälahjasta. Barney puolestaan joutuu ikävään välikäteen sukulaistensa ja Robinin riidassa, jonka seurauksena Barneyn äiti menettää jopa paitansa.

Autour de la table de poker, une ancienne rancœur entre Ted et Lily refait surface. Celui-ci n'aurait jamais fait de cadeau de mariage à ses amis...

כאשר בארני לאלץ לבחור צד בריב שמתפתח בין רובין לאמא שלו, לילי מדריכה אותו איך לא להרוס את מערכת היחסים שלו. בינתיים, טד ומארשל נכנסים לריב בנוגע למתנות חתונה ומכתבי תודה.

Amikor egy eldurvult pókerjátszma miatt Barney anyja és Robin összevesznek, Barney frusztrált lesz, hogy melyikőjüket pártfogolja. Eközben Ted és Marshall közt is hasonló vita bontakozik ki, egy elfeledett nászajándék és egy köszönöm-kártya miatt.

Durante una lite, Barney deve scegliere tra Robin e la madre. E Lily gli dà consiglio su come non rovinare la sua relazione.

Лили приходится объяснить Барни, как сохранить его отношения, в момент спора Робин с ее мамой. В это же время у Маршалл и Теда возникают разногласия касательно подарков на свадьбу.

Cuando Barney es forzado a elegir un lado entre una pelea entre Robin y su madre, Lily lo aconseja en cómo no arruinar su relación. Mientras tanto, Ted y Marshall entran en una disputa por los regalos de boda y las notas de agradecimiento.

Wybucha kłótnia pomiędzy Robin a matką Barneya i Barney musi stanąć po którejś ze stron. Lily doradza mu, jak powinien postąpić w tej sytuacji.

Quando Barney é obrigado a escolher um lado numa disputa entre Robin e a sua mãe, Lily ajuda-o a perceber o que fazer para não estragar a sua relação.

Da Barney bliver tvunget til at vælge side i kampen mellem Robin og hans mor, coacher Lily ham i, hvordan han undgår at ødelægge forholdet. Imens bliver Ted og Marshall uenige om bryllupsgaven.

Quando Barney é forçado a escolher um lado numa briga entre Robin e sua mãe, Lily o orienta sobre o que fazer para não destruir seu relacionamento. Enquanto isso, Ted e Marshall entram numa disputa sobre presentes de casamento e notas de agradecimento.

Barney måste välja sida i ett bråk mellan Robin och hans mor. Samtidigt diskuterar Ted och Marshall bröllopsgåvor och tackbrev.