Um ihre Gastfreundschaft unter Beweis zu stellen, laden Lavon und AnnaBeth, Joel und Zoe zum Abendessen ein. Als Lemon jedoch einem der begehrtesten Junggesellen der Gegend begegnet, lädt sie sich und ihre neue Eroberung kurzerhand auch zu Lavon ein. Im Laufe des Abends nehmen noch weitere unerwartete Gäste an der Tafel des Bürgermeisters Platz …
Trying to be hospitable to Joel, who is visiting BlueBell, Lavon and AnnaBeth invite him and Zoe over for a quiet dinner, but when Lemon meets Alabama's most eligible bachelor, Carter Covington, she invites herself along with Carter to the soiree. However, when some unexpected guests show up to the party, Lemon's ruse with Wade risks being exposed. Meanwhile, George makes a bad decision involving Lynly, which could ultimately ruin his friendship with Lavon.
Pour essayer d'être accueillant avec Joel qui visite Bluebell, Lavon et Annabeth l'invite, lui et Zoe pour dîner. Mais quand Lemon rencontre Carter Covington, le célibataire le plus couru d’Alabama, elle s’invite à la soirée avec lui. Puis d’autres invités inattendus débarquent et la russe de Lemon et Wade risquent d'être démasqué. Pendant ce temps George prend une mauvaise décision impliquant Lynly, ce qui pourrait ruiner son amitié avec Lavon.
בניסיון לקבל יפה את ג'ואל שהחליט להישאר עם זואי בבלובל, לבון ואנבת מזמינים אותו ואת זואי לסעודה שקטה, שהולכת ותופחת. למון מסתבכת עם הקשר המדומה שלה עם וייד.
oe lelkesen igyekszik megszerettetni Joellal Bluebellt, Lavon és Annabeth partit is szerveznek a férfi számára, ahová azonban Lemon is meghívatja magát Alabama egyik legígéretesebb agglegényével együtt. A partin Wade is megjelenik, mivel nem szeretné, ha Zoe azt hinné, hogy Lemonnal csak megjátsszák a kapcsolatukat, de Lemon titkos szeretője a legrosszabb pillanatban lép színre...
Lavon e AnnaBeth cercano di essere ospitali con Joel, che è in visita in città e invitano lui e Zoe a cena. Purtroppo la serata non va come previsto per via di Lemon che si autoinvita insieme allo scapolo più allettante dell'Alabama, Carter Covington. George prende una decisione che potrebbe costargli l'amicizia di Lavon per sempre.
Prima TV Italiana: 11 agosto 2014
