Když podvraťáci zahájí útok v Torontu, Elena porušuje zákon smečky, aby zachránila Philipův život.
Die Mutts starten ihren Angriff auf Toronto und Elena bricht die Gesetze des Rudels, um Philips Leben zu retten.
Elena enters into damage-control mode with Philip, who has become painfully aware of her romantic history with Clay; and later, breaks Pack law when the Mutts launch a coordinated attack in Toronto and threaten the human she loves.
Elena tente de rebâtir sa relation avec Philip après que celui-ci eut appris qu'elle n'a pas été entièrement honnête avec lui. Elle décide de ne pas respecter les règles de la meute lorsque les Mutts décident de s'en prendre à l'homme qu'elle aime.
אלנה חוששת מתגובתו של פיליפ לאחר שגילה על העבר הרומנטי בינה לבין קליי. הזאבים מגיעים לטורנטו ומאיימים על חייו של פיליפ ולאלנה אין ברירה אלא לשבור את חוק הלהקה, על מנת להגן עליו.
Elena prova a limitare i danni con Philip che si è reso conto del rapporto esistente tra lei e Clayton; più tardi, Elena è costretta a rompere le leggi del branco quanto i Mutt lanciano un attacco a Toronto e minacciano l'uomo che ama.
После рассказанного Филиппу, Елена не может ему дозвониться, однако теперь, когда клану стало известно о цели одиночек, ей не разрешается покидать дом. Намереваясь лично приехать за Майклс, Джереми вынужден задержаться из-за новой зацепки по делу об одном из убитых людей, которым теперь занимается ФБР. Стараясь защитить любимую, Логан предлагает ей улететь в другую страну, однако Рэйчел не поддерживает его спонтанный план. Тем временем Елена пытается помириться с Филиппом, однако его реакция на происходящее застает девушку врасплох.
Elena intenta hablar con su examante Philip, quien ahora es consciente de la historia entre ella y Clay. Los perros salvajes lanzan un ataque sobre Toronto.
Elena försöker ställa allt tillrätta med forne älskaren Philip, och The Mutts går till anfall i Toronto. The Pack är splittrat på var sida av gränsen, och Elena bryter mot deras lagar. Hon avslöjar sin vargnatur för den hon älskar för att rädda hans liv.
Os Mutt lançam um ataque em Toronto. Elena quebra a lei da matilha para salvar a vida de Philip.
Elena tenta gerir a situação com Philip, que agora sabe do historial dela com Clay, e os Dissidentes lançam um ataque coordenado em Toronto.
