Second Lieutenant Tyson Schneeberger tricks the platoon into being test dummies for his experimental automobile, “Mondo Spider,” causing its victims to run for the latrine. So Pete attempts to rescue them. Meanwhile, Sgt. Major Cody asks Derrick to take his self-portrait, but he turns out to be a very difficult subject.
Les hommes de Pete attendent avidement d'être sélectionnés pour tester le dernier joujou mis au point par le lieutenant Tyson Schneeberger, un véhicule robot en forme d'araignée. Tous ignorent que les expérimentations de Tyson portent sur un autre genre d'arme, biologique celle-là... Ils vont d'ailleurs tous en faire les frais.
המחלקה מתחננת בפני פיט שינסה לשכנע את סגן שנברגר לצרף אותם לניסוי של כלי התחבורה שלו, מבלי לדעת על תכניותיו של הסגן. בינתיים, קודי בוחר בדריק על מנת שיכין את הדיוקן שלו מסיבותיו שלו.
Petes Truppe muss eine Wand streichen – aber nicht auf die herkömmliche Art! Die Soldaten benutzen weder Pinsel noch Farbrolle, sondern das Paint Cart 5000: ein fahrendes Farbsprühgerät. Bei seiner Crew kann Pete damit unheimlich punkten. Alle lieben das Gefährt – bis Lieutenant Schneeberger mit einer weit beeindruckenderen Maschine Pete die Show stiehlt.
