In der vierten Folge erkundet Professor Simon Schama die reiche Geschichte der osteuropäischen Juden. Mit aufrüttelndem Archivmaterial und Fotografien, sowie lebendigen Landschaftsaufnahmen von der Slowakei, Litauen, Russland, der Ukraine und Amerika, beschwört Simon Schama die einzigartige Kultur des Glaubens, der Dichtung und der Musik herauf, die vom Kampf gegen die Unterdrückung im russischen Ansiedlungsgebiet inspiriert wurde. Er erzählt, wie diese reiche Kultur mit der Massenimmigration der Juden nach Amerika im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert, ein neues Zuhause fand.
Simon Schama plunges us into the lost world of the shtetl, the Jewish towns and villages sewn across the hinterlands of Eastern Europe which became the seedbed of a uniquely Jewish culture.
Shtetl culture would make its mark on the modern world, from the revolutionary politics of the Soviet Union to the mass culture of Tin Pan Alley and Hollywood. It was also the birthplaces of Hasidism, the most visible, iconic and, arguably, most misunderstood expression of Jewish faith and fervour.
This episode takes us from the forests of Lithuania, where Simon's own family logged wood and fought wolves, to the boulevards of Odessa, where shtetl kids argued the merits of revolutionary socialism over Zionism. From the Ukrainian city of Uman, where today thousands of the Hasidim chant and sing over the tomb of the wonder-working Rabbi Nachman, to the streets of Manhattan's lower east side, where the sons of shtetl immigrants wrote the American songbook. We return, with grim inevitability, to Eastern Europe in 1940 where the genocidal mechanisms of the 'final solution' were beginning to grind the shtetl world into dust and ash.
ההיסטוריון היהודי סיימון שאמה צולל לתוך העולם האבוד של השטייטל, העיירות היהודיות והכפרים שהשתלטו על איזורי הפרוורים במזרח-אירופה שהפכו לחממה של תרבות יהודית יוצאת דופן. תרבות השטייטל תיתן את חותמה על העולם המודרני, מהמדיניות המהפכנית של ברית-המועצות ועד אל תרבות ההמונים של סמטת טין פאן והוליווד. היה זה גם מקום לידתה של החסידות - ההבעה הכי גלויה, סמלית, ניתנת לויכוח, ולא מובנת של האמונה והקנאות היהודית. חלק זה בסיפורם של היהודים נודד מהיערות של ליטא, היכן שמשפחתו של סיימון חטבה עצים ולחמה בזאבים, ועד אל רחובות הלואר איסט סייד במנהטן, היכן שבניהם של מהגרי השטייטל כתבו את ספר-השירים האמריקאי. בעגמומיות בלתי נמנעת, הסיפור שב אל מזרח-אירופה של שנת 1940, היכן שמנגנון רצח-העם ו-'הפיתרון הסופי' החלו לשחוק את עולם השטייטל לאבק ואפר
Om hur judarna i modern tid gick i två olika riktningar. Vi följer den judiska kulturens historia och utveckling under 3000 år. Det handlar om relationerna såväl till den antika som till den kristna och muslimska världen, liksom om hur den judiska kulturen på olika sätt bidragit till formandet av den värld vi lever i i dag.
Itä-Euroopan juutalaisten joukkomuutto Amerikkaan toi monille paremman elämän ja muutti myös Amerikkaa. Osa muuttajista lähti seuraamaan sosiaalisen oikeudenmukaisuuden perinnettä, kun taas toiset innokkaasti omaksuivat amerikkalaisen yrittäjähengen.
