Emilyin další cíl ji zavede do nezmapovaného, posvátného terénu – bývalý vedoucí pracovník z Grayson Global se stal knězem. Victoria učiní s Patrickem odvážný krok a Margaux učiní Danielovi poutavý návrh.
Das nächste Opfer auf Emilys Racheliste ist Paul Whitley, ein ehemaliger Mitarbeiter von Grayson Global, der inzwischen Pfarrer geworden ist. Obwohl einiges darauf hindeutet, dass Paul sich wirklich geändert hat, hält Emily an ihrem Plan fest.
Unterdessen bekommt Daniel von Margaux das Angebot, ihre neue Zeitschrift zu leiten. Victoria lädt Patrick zu einem Familienessen ein.
Emily's next target takes her into unchartered, sacred terrain, now that the former Grayson Global executive is a reformed clergyman. Victoria makes a bold move with Patrick, and Margaux presents Daniel with an intriguing proposal.
Matka kohti täydellistä kostoa saa yllättäviä puolia, kun Emily valmistautuu tuhoamaan Grayson Globalin entisen työntekijän Paul Whitleyn elämän, mutta entinen häikäilemätön mies on itse pyöräyttänyt elämänsä päälaelleen sovittaen syntejään hyväsydämisenä pappismiehenä. Voiko Emily enää kääntää kelkkaansa, kun omatunto alkaa kolkuttaa? Daniel auttaa Margaux¿ta etenemään aikeessaan tuoda ranskalainen aikakauslehti Amerikan markkinoille. Aiden vakuuttelee Victorialle vilpittömyyttään Emilyn murskaamisessa.
La prochaine cible d'Emily est inexplorée maintenant que l'ancien Grayson Global Executive est un pasteur réformé. Victoria fait un geste audacieux à Patrick et Margaux : présenter à Daniel une proposition intrigante.
הבא בתור לנקמה של אמילי שינה את חייו כדי לכפר על חטאיו. נולן מנסה לשכנע אותה לשקול מחדש את הנקמה, אך אמילי נחושה להמשיך. ויקטוריה מציגה את בנה הבכור בפני המשפחה ומרגו מציעה לדניאל הצעה מעניינת.
Emily következő célpontja Paul Whitley, az az ember, aki a Grayson Global befektetőit annak idején segített David Clarke ellen hangolni. Paul Whitley azonban már nem a pénzvilágban dolgozik. A botrányt követően új életet kezdett, papi pályára tért, és ma áldozatos munkát végez a külvárosi szegények között. Emily őt kéri fel, hogy vezesse az esküvői szertartást, de valódi célja egészen más. Whitleyt ugyanúgy tönkre akarja tenni, mint Graysonék többi cinkosát, hiába érvel Nolan, hogy ezúttal indokolt volna megbocsájtást gyakorolnia.
Il nuovo bersaglio di Emily la porta in una zona, per così dire, sacra, mentre Victoria compie una mossa audace.
O próximo alvo de Emily a leva a um território desconhecido e sagrado, agora que um ex-executivo da Grayson Global é um clérigo reformado. Victoria toma uma atitude ousada com Patrick, e Margaux apresenta a Daniel uma proposta intrigante.
Следующая цель Эмили приводит ее в церковь, теперь, когда бывший исполнительный директор Грейсон Глобал является реформированным священнослужителем. Виктория делает смелый шаг вместе с Патриком, а Марго делает Дэниелу интригующее предложение.
El próximo objetivo en los planes de venganza de Emily se presenta complicado: un recién ordenado clérigo. Mientras Daniel recibe una propuesta sorprendente
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
