Tante Pru besucht ihre alte Freundin Hilly in Queenscliff. Sie wird begleitet von Dot und Phryne. Hillys Diener verschwinden plötzlich und werden später ermordet aufgefunden. Ebenso ein Fischverkäufer. Phryne macht sich flugs an die Ermittlungen, nicht ohne ihre bekannten Polizeifreunde Frank und Hugh aus Melbourne hinzuzuziehen.
Buried treasure and pirate legends bubble to the surface in the seaside holiday town of Queenscliff and Phryne finds herself at the pointy end of a Spanish dagger.
Legenda merirosvojen hautaamasta aarteesta lienee humpuukia, mutta niin vain käy, että Prudence-tätiä auttava Phryne joutuu katsomaan terävää merirosvomiekkaa lähietäisyydeltä.
Tante Prudence et Phryne vont passer quelques jours de vacances au bord de la mer chez une amie, Hilly McNaster. A leur arrivée, la maisonnée est en effervescence. Hilly accuse le couple d'employés qui tenait la maison depuis des décennies, Clive et Moréa Johnson, d'avoir volé des objets avant de prendre la fuite. Le fils de la maison, Joel, déclare au sergent Baxter le vol d'un doublon espagnol trouvé au Pérou. Le lendemain, le cadavre d'un dénommé Frank, est retrouvé sous le quai, recouvert d'algues. Il avait sur lui la montre de Clive Johnson ainsi que le fameux doublon. Face à l'incompétence de Baxter, Phryne fait appel à Robinson...
Miss Fisher Prudence nénikéjével, Jane-nel és Dottal egy tengerparti üdülőhelyre utaznak pihenni. Prucence néni régi barátnőjénél, Hilly McNasternél szállnak meg, de a vendéglátás nehézségekbe ütközik. Előzőleg ugyanis a személyzet két tagja váratlanul eltűnt, a házigaza fiának pedig elrabolták értékes érmegyűjteményének több darabját. Amikor a dagály egy meggyilkolt férfi holttestét sodorja a partra, Miss Fisher Jack felügyelő segítségét kéri.
Some buried treasure and pirate legendscome to the surface in the seaside holiday town of Queenscliff and Phryne ends up the end of a Spanish dagger.
Phrynes tante Prudence overtaler hende til at hjælpe med at opklare et indbrud i en gammel vens feriehus. Sagen tager en dødelig drejning, da op til flere lig skylles op på den lokale strand.
Θαμμένοι θησαυροί και θρύλοι για πειρατές ξεβράζονται στην παραλιακή, τουριστική πόλη του Κουίνσκλιφ. Όταν η θεία Προύντενς επιμένει να βοηθήσει η Φράνι μια παλιά συμμαθήτριά της που διέρρηξαν την καλοκαιρινή της έπαυλη, η Φράνι και ο Τζακ ανακαλύπτουν ότι ο καλοκαιρινός παράδεισος δεν είναι και τόσο παραδεισένιος! Τα πράγματα παίρνουν θανάσιμη τροπή όταν η θάλασσα αρχίζει να ξεβράζει πτώματα και η Φράνι βρίσκεται από τη μυτερή μεριά ενός ισπανικού εγχειριδίου!
Phryne e os seus amigos viajam para uma estância balnear. Mas as suas férias correm mal quando se veem envolvidos num assalto, um homicídio e um tesouro escondido.
Phryne y sus amigos se van a la playa pero su día de fiesta se tuerce cuando un robo, un asesinato y un tesoro se suman al plan.
