Morel und Knuckle kämpfen mit Cheetu, dessen Geschwindigkeit seine Angriffe nahezu unausweichlich machen. Doch was den beiden an Agilität fehlt, machen sie mit Intelligenz wieder wett. Währenddessen treffen Gon und Killua auf Kite, der nur noch ein Schatten seines früheren Selbst ist.
After a brief fight with Cheetu, Morel and Knuckle return to check on Gon and Killua as they finally reunite with Kite, but upon seeing that he was turned into a mindless rogue by Neferpitou, Gon swears to avenge him. The Hunters then travel to East Gorteau, where the government summons all the population to meet at the capital for an undisclosed event in ten days. Knowing that it is all a plan of the Chimera Ants, Netero contacts the others and they start making plans to confront the king and the royal guard in the night preceding said event.
La différence de force physique entre les fourmis-chimères et les humains est énorme. Les deux Hunters semblent dépassés par la rapidité de Djitô.
Knuckle e Morel sembrano essere sopraffatti dalla velocità degli attacchi di Cheetu, ma hanno una possibilità di vittoria. Knuckle sorride e dice che loro hanno intelligenza ed esperienza dalla loro parte, mentre Morel esala fumo bianco che li circonda tutti e tre.
ヂートゥと対戦するナックルとモラウ。キメラアントと人間との身体能力の差は歴然。余裕をかますヂートゥの攻撃のスピードに翻弄されているかに見えた。だが、ナックルとモラウには勝算がある。「知恵と経験かね」とナックルがニタリと笑いつぶやくと、モラウの口から吐かれた白い煙に二人と一匹が包まれる…。
O Knuckle e o Morel vão encarar o Cheetu. A diferença física entre as Chimera Ants é os humanos é imensa, coisa perceptível para os dois ao verem a velocidade da formiga. No entanto, eles têm um plano. Armados com juízo e experiência, o Morel arma a sua cortina de fumaça e o plano começa a dar certo.
Morel y Knov regresan con Kite, y los chicos van a verlo. Gon no puede contener su furia al ver el estado en el que estaba Kite, y decide obtener venganza.
拿酷戮与莫老五和基度展开了对战。而显而易见的，嵌合蚁与人类的身体能力是有差异的。他们俩就像被基度从容的攻击和速度，玩弄于股掌之间。但是，拿酷戮与莫老五是有胜算的。当拿酷戮微笑说出：「用智慧和经验吧」时，从莫老五口中吐出的白色烟雾，缓缓将两人与基度包围起来……
지트와 맞붙게 된 낙클과 모라우. 지트의 놀라운 속도에 당황한 두 사람은 속수무책으로 당하기만 한다. 하지만 신체 능력의 차이를 지혜와 경험으로 이겨내겠다는 두 사람. 순간 모라우의 입에서 뿜어져 나온 연기에 세 사람이 둘러 싸이게 되는데.
