William und Virginia beginnen, unter dem Vorwand, es diene der Studie, miteinander im Labor Sex zu haben. Libby stört, dass William abends immer zu abgespannt ist, um mit ihr zu schlafen, da sie sich nach wie vor ein Kind wünscht. Sie sucht ausgerechnet bei Virginia Rat.
Margaret Scully setzt ihre Affäre mit Dr. Langham fort, während ihr Ehemann angegriffen und verletzt wird, als er auf seinen Strichjungen wartet. Als er deshalb verfrüht nach Hause kommt, stört er Margaret und Langham bei ihrem Stelldichein.
Masters and Johnson continue their sexual response study – now as participants – but Johnson fears their work may be interfering with Masters’ home life. Libby pressures Dr. Haas to resume her fertility treatments in secret. Meanwhile, Haas struggles to let go of feelings for Virginia as his relationship with Vivian deepens. And Margaret Scully, caught in her infidelity, confronts her husband on the mounting problems in their marriage.
Masters ja Johnson jatkavat tutkimustaan seksuaalisista reaktioista - tällä kertaa osallistujina - mutta Johnson pelkää heidän työnsä häiritsevän Mastersin kotielämää. Libby painostaa tri Haasia jatkamaan hedelmöityshoitoja salassa.
Scully est agressé et volé par des homophobes. Il décide de continuer à voir Dale dans des hôtels. L'attachement entre Masters et Johnson se développe au fur et à mesure des expériences et tests en couple. Margaret se distance de plus en plus de Scully, et continue sa relation avec Langham.
וירג'יניה ומאסטרס ממשיכים במחקר התגובה המינית שלהם והפעם כמשתתפים. בינתיים, ליבי לוחצת על איתן לחדש את טיפולי הפוריות שלה בסתר.
Masters e Johnson continuam com o estudo - dessa vez como participantes - mas Virginia acha que isso pode interferir com a vida pessoal do médico. Libby pressiona Haas a reiniciar seu tratamento de fertilidade em segredo. Já Haas luta para esquecer Virginia, enqunto Scully confronta o marido sobre os problemas do casamento.
Masters y Johnson continúan su estudio de la respuesta sexual - ahora como participantes - pero Johnson teme que su trabajo pueda estar interfiriendo con la vida hogareña de Masters. Libby presiona al Dr. Haas para reanudar sus tratamientos de fertilidad en secreto. Mientras tanto, Haas se esfuerza por dejar de lado sus sentimientos hacia Virginia ya que su relación con Vivian se profundiza. Y Margaret Scully, atrapada en su infidelidad, se enfrenta a su marido en los crecientes problemas en su matrimonio.
Masters och Johnson fortsätter sin studie av sexuell respons – och nu medverkar de själva i den – men Johnson är rädd att deras arbete ställer till i Masters privatliv. Libby pressar dr Haas att börja om med hennes fertilitetsbehandling i hemlighet.
比尔与吉尼亲自进行性爱实验，把吉尼升为研究助理，却不满新来的女秘书。莉比偷偷找伊森要求再次怀孕，伊森无奈只好答应。院长在贫民区等候男妓时被人打劫刺伤，幸亏男妓舍命相救。自己偷偷包扎，比尔撞见来帮忙。院长回到家却赶上夫人与帅气医生郎翰在家偷情，院长表现无所谓，夫人大惑不解。
