Dark Hollow

Země Nezemě: Mr. Gold a Regina posílají Ariel do Storybrooku za Belle, aby spolu našli předmět, který jim pomůže zbavit se Petera Pana. Mezitím se Emma, Hook a Neal vydají chytit Panův stín do Temné díry. Mary Margaret je stále naštvaná na Davida, že před ní měl tajemství. Storybrooke: Belle se drží plánu Mr. Golda: město zahalí kouzelným štítem, který odrazuje cizince. Těsně před tím, než se štít uzavře, se do města podaří dostat dvou cizincům, kteří chtějí zastavit Belle a Ariel.

Ariel wird von Mr. Gold und Regina nach Storybrooke zurückgeschickt. Sie soll Belle ein Werkzeug bringen, mit dem sie an ein verstecktes Artefakt gelangen könnten, das Pan besiegen würde. Emma, Hook und Neal haben herausgefunden, dass Peter Pans Schatten in Dark Hollow haust. Dumm nur, dass keiner von ihnen weiß, wie man dorthin gelangt. Und Mary Margaret ist sauer auf David, weil er vor geheimgehalten hat, dass er vergiftet wurde.

Ariel is sent back to Storybrooke with an item that will help Belle find a hidden artifact; Hook, Neal and Emma set out to capture Peter Pan's shadow; Mary Margaret is upset that David concealed his poisoning.

Ariel saapuu Storybrookeen, mutta hän ei olekaan ainoa uusi tulokas siellä. Belle pääsee näyttämään kyntensä. Neal keksii keinon paeta Mikä-mikä-maasta ja lähtee Emman ja Koukun kera metsästysretkelle saaren synkimpään kolkkaan.

Ariel est renvoyé à Storybrooke avec un objet qui aidera Belle à trouver un artefact caché. Crochet, Neal et Emma se sont mis à capturer l'ombre de Peter Pan. Mary Margaret est contrariée que David ait caché son empoisonnement.

המאבק להציל את הנרי ולאחד את המשפחה תופס תאוצה. אריאל מצליחה להגיע לסטוריברוק ומעדכנת את בל והגמדים במתרחש בארץ לעולם לא. כולם מנסים למצוא דרך לחצות בין העולמות אבל סכנות רבות ואויבים חדשים בדרכם...

Ariel si reca a Storybrooke per recuperare un oggetto che serve a Gold e Regina per imprigionare Pan. Intanto sull'Isola Che Non C'è il gruppo si reca alla Caverna dell'Eco per catturare l'ombra di Peter Pan. Tuttavia i segreti svelati nella Caverna dell'Eco rischiano di creare danni irreparabili.

Ariel é enviada a Storybrooke como uma aliada; Emma, Hook e Neal se unem para capturar a sombra de Peter Pan.

В то время как Свон со спутниками отправляются на темную сторону острова, чтобы захватить тень Пэна, Регина с сообщником отправляют гонца за необходимой для уничтожения Питера вещью. Между тем, несмотря на старания Голда, в Сторибрук успевают проникнуть двое незнакомцев, которые начинают слежку на приплывшей в город новенькой. Пэн же продолжает манипулировать Генри, используя для этого свою старую знакомую.

Ariel viaja a Storybrooke para contactar con Bella y que le ayude a encontrar un artefacto escondido que le ayude en sus propósitos.

Ariel reser till Storybrooke för att ta kontakt med Belle och hitta en gömd artefakt med vars hjälp man kan besegra Pan, och Emma, Neal och Krok försöker ta reda på var Dark Hollow ligger.