The Stewmaker

Liz will weiterhin herausfinden, was für ein Doppelleben Tom führt. Dabei muss sie sehr behutsam vorgehen. Auch beruflich steht sie vor einer Herausforderung, denn sie muss gegen den Drogenlord Hector Luca aussagen. Der Prozess gegen Luca gestaltet sich schwierig, da einige der Zeugen, die gegen ihn aussagen sollten, verschwunden sind. Reds Interesse ist geweckt: Er nimmt an, dass "The Stewmaker" angeworben wurde, um den Drogenboss vor einer Verurteilung zu schützen. "The Stewmaker" wird für das Verschwinden von hunderten von Menschen verantwortlich gemacht, sodass er die richtige Zielperson für den ambitionierten Reddington sein könnte...

When Liz's key witness disappears, Red suspects a killer who literally stews his victims, making them disappear forever...

Après avoir été forcé de témoigner contre un trafiquant de drogue, Hector Lorca, est enlevé. Red informe le FBI que le "Stewmaker", un homme qui a réussi à rester inconnu après des centaines d'enlèvement, est en ville. Les événements échappent à tout contrôle et poussent Red et Ressler à travailler ensemble.

ליז ממשיכה לחפש אחר האמת אודות בעלה, ובינתיים מעידה נגד סוחר סמים מסוכן. לאחר שעד בחקירה נחטף, רד מוביל את ה-אף-בי-איי למקצוען האחראי להיעדרותם של מאות אנשים, ולראשונה משתף פעולה עם רסלר.

Pur continuando la sua indagine sulla verità su Tom, Liz testimonia contro il signore della droga Hector Lorca. Più tardi, un altro testimone viene rapito quando è costretto a testimoniare contro il pericoloso trafficante di droga. Questo suscita L'interesse di Reddington e informa il gruppo che il testimone può essere stato preso dallo "Squagliatore", un uomo responsabile di centinaia di individui dispersi e presumibilmente morti.

Een kroongetuige in het proces tegen drugbaron Hector Lorca wordt ontvoerd. Red vermoedt dat de getuige in handen is gevallen van 'The Stewmaker', een ongrijpbare misdadiger die in de loop der jaren honderden mensen heeft ontvoerd. Elizabeth en Ressler proberen The Stewmaker op te sporen, maar hun zoektocht loopt dramatisch af voor Elizabeth. Ressler en Red moeten de krachten bundelen om haar leven te redden...

Quando a principal testemunha de Liz desaparece, Red suspeita de um assassino que - literalmente - cozinha as suas vítimas, fazendo-as desaparecer sem deixar rasto.

Расследуя исчезновения нескольких свидетелей, способных разоблачить главу нарко-картеля, Лиз обращается к Рэддингтону. От информации, которой он располагает, зависит жизнь человека, похищенного прямо из зала суда. Но прогноз Рэя неутешителен: скорее всего, в деле замешан «Суповар» — наемный убийца, жертвы которого исчезают бесследно. Пока агент Кин рискует жизнью, Том, чувствующий нарастающее напряжение в их семейных отношениях, пытается исправить ситуацию.

Liz ha de declarar en un juicio contra un narcotraficante y, aunque cree que la condena es segura gracias a su testimonio y a un testigo, Reddington le advierte que algo se cuece y que la situación podría torcerse. Cuando Liz pierde la pista del testigo clave, Reddington sospecha de un asesino que literalmente cocina a sus víctimas, haciéndolas desaparecer por completo.

Liz vittnar mot en knarkkung. Ett annat vittne kidnappas, möjligtvis av en man som ligger bakom hundratals kidnappningsfall. Red och Ressler samarbetar för första gången.

Hector Lorca, drogový boss, je u soudu a podle všeho se dočká i odsouzení. Ve chvíli, kdy však zmizí klíčový svědek, Lorca utíká. Podle Reda má na zmizení svědka zásluhu muž přezdívaný Lazebník.

Quando a testemunha-chave de Liz desaparece, Red suspeita de um assassino que literalmente cozinha suas vítimas para elas desaparecerem sem deixar vestígios.

Amikor Liz koronatanúja eltűnik, Red egy gyilkost gyanúsít a történtek elkövetésével, aki szó szerint megfőzi áldozatait, akiknek végül nyomuk sem marad.

Liz'in en önemli tanığı ortadan kaybolduğunda Red, kurbanlarını pişirip iz bırakmadan yok eden bir katilden şüphelenir.

Kiedy główny świadek Liz znika, Red podejrzewa mordercę, który dosłownie rozgotowuje swe ofiary, przez co znikają one bez śladu.