Unbridled

Die Freundinnen wollen die Wahrheit über jene Nacht herausfinden, in der Alison verschwand. Da die vier inzwischen fest davon überzeugt sind, dass Alisons Mutter mehr weiß, als sie zugeben möchte, hecken sie einen Plan aus, wie sie in Mrs. DiLaurentis Haus unauffällig nach weiteren Antworten suchen können. Ella und Jason kehren indes nach Rosewood zurück und haben etwas zu verbergen.

It is a rough time for all of the Liars as Spencer is reeling about the memories from her lost summer, Aria is still nursing a broken heart, Emily is reeling from Paige's Betrayal and Hanna unsuccessfully attempts to wade back into the dating pool. But as each girl tries to deal with her individual issues, they must focus their attention on their suspicions surrounding Mrs. DiLaurentis. Assuming that Mrs. D knows more about Ali and the night she went missing, girls decide to help out at her charity bridal fashion show to gain access to the DiLaurentis house to search for answers. Meanwhile, Ella and Jason return to Rosewood, each with something to hide.

Tytöt tarjoutuvat vapaaehtoisiksi Alisonin äidin hääpukuesittelyyn ja tekevät karmivan löydön hääpukujen seasta. Spencer pääsee vahingossa eroon valvojastaan, vaikka on alkanut vasta luottaa tähän. Paigen lavertelu poliisille on Emilylle liikaa, kun taas Hanna ja Travis lähentyvät toisiaan.

C'est une période difficile pour toutes les Liars, alors que Spencer est sous le choc de ses souvenirs de son été perdu, Aria essaie toujours de se remettre de son cœur brisé, Emily est sous le choc de la trahison de Paige et Hanna tente en vain de patauger dans la piscine des rencontres. Mais même si chaque fille doit faire face à ses problèmes particuliers, elles doivent concentrer leur attention sur leurs soupçons concernant Mme DiLaurentis. En supposant que Mme D. en sait plus sur Ali et sur la nuit où elle a disparue, les filles décident de l'aider avec son défilé nuptial de charité pour avoir accès à la maison des DiLaurentis et chercher des réponses. Pendant ce temps, Ella et Jason sont de retour à Rosewood, avec chacun quelque chose à cacher.

La madre di Hanna trova, aiutando Jessica nell'organizzazione di una sfilata, una busta con vestiti appena comprati, nella stanza di Alison. Le ragazze, per avere la conferma che la signora Di Laurentis sa che la figlia e' viva, si offrono volontarie per sfilare e poter così, cercare l'eventuale indirizzo del posto in cui si nasconde Ali. Ci riescono e contattano Ali che finalmente risponde e da' loro un appuntamento al quale le ragazze si recano subito. Ma sul luogo c'è già qualcuno ad aspettarle. Prima TV Italia 2 luglio 2014

Spencer está confusa sobre as memórias de seu verão perdido, Aria ainda está remendando o seu coração partido, Emily está se recuperando da traição de Paige e Hanna tenta sem sucesso voltar para a sua sinuca do namoro com o Travis. Mas como cada uma tenta lidar com seus problemas individuais, elas devem centrar a sua atenção sobre as suas suspeitas que rondam a Sra. DiLaurentis. Supondo-se que a Sra. D sabe mais sobre Ali e sobre a noite em que ela desapareceu, as meninas decidem ajudar em seu desfile beneficente de moda de noivas para terem acesso à casa DiLaurentis para procurar respostas. Enquanto isso, Ella e Jason voltam para Rosewood, e cada um escondendo algo.

У Обманщиц сложные времена, Спенсер осмысливает воспоминания с прошлого лета, у Арии по-прежнему разбитое сердце, Эмили еще не оправилась от предательства Пейдж, а Ханна безуспешно пытается пробраться обратно в "бассейн знакомств". Но несмотря на то, что каждая девушка пытается справиться со своей личной проблемой, они должны сфокусироваться на своих подозрениях на счет миссис ДиЛаурентис. Предполагая, что миссис ДиЛаурентис знает больше о Элли и о той ночи, когда она пропала, девушки решают помочь ей в благотворительном свадебном показе, для того, что получить доступ к дому ДиЛаурентисов.

Durante un desfile de modas para novias, las chicas consideran la posibilidad de que la señora DiLaurentis esté detrás de la última nota de "A".