Auf dem Dubai International Airport, einem der Flughäfen mit dem höchsten Passagieraufkommen der Welt, herrscht immer ein immens hoher Druck. 60.000 Mitarbeiter sind rund um die Uhr damit beschäftigt, für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen. Die aktuelle Folge zeigt, wie es trotzdem möglich ist, dass Maschinen, Fracht und Baumaterial verloren gehen, und wie schnell es geht, dass aus einem Flughafen an der Kapazitätsgrenze ein Flughafen wird, der vor dem Zusammenbruch steht.
The pressure is on as engines, cargo and construction materials all go missing - pushing an airport already near-capacity to breaking point.
A l'Aéroport International de Dubaï, la pression est constante. C'est la course contre la montre pour les 60,000 personnes y travaillant pour que tout fonctionne comme prévu. Dans cet épisode, des machines, des cargaisons et des matériaux de construction sont portés disparus, poussant un terminal au point de saturation.
El aeropuerto internacional de Dubai es uno de los aeropuertos con más tráfico del mundo, por lo que siempre hay mucho trabajo que hacer.
