Der Dubai International hat seine Kapazitätsgrenze erreicht. Und dass im laufenden Betrieb eine ambitionierte Erweiterung vorangetrieben wird, bereitet den Mitarbeitern immer wieder Probleme. Auf Abteilungsleiter Mahmoud Alam wartet heute ein Pärchen aus Kanada, das auf dem Flug in ihren Traumurlaub keine Plätze mehr bekommen hat. David Robson muss ganz spezielle VIP-Passagiere begrüßen, und Nizel hat ein echtes Problem, als eine der neuen, 389 Millionen Dollar teuren, A380 vermisst wird. Den Erbauern des neuen Terminals läuft inzwischen die Zeit weg: In 18 Tagen soll der erste Bauabschnitt fertig sein.
David Robson must greet some temperamental VIP passengers and Dispatcher Nizel has a problem when a brand-new A380 goes missing.
L'Aéroport International de Dubaï est l'un des aéroports les plus dynamiques au monde, mais l'espace n'y est plus assez suffisant pour accueillir le million de personnes qui y transitent chaque semaine. L'agrandissement est en cours, sans que cela interfère dans l'organisation générale de l'aéroport. Le superviseur Mahmoud Alam est face à un défi : aider un couple canadien dont le vol vers leur destination de rêve a été annulé. David Robson doit accueillir certains passagers VIP capricieux et Nizel, un dispacheur, a un sérieux problème lorsqu'un A380 à 389 millions de dollars disparaît. Le temps est compté avant l'achèvement du nouveau hall...
Cumplir los ambiciosos planes de ampliación y conseguir que el aeropuerto Dubai International funcione al mismo tiempo es una tarea complicada.
