Der Flughafen von Dubai steht kurz davor, seine Kapazitätsgrenze zu erreichen, und die Passagierzahlen steigen weiter. So wird eine drei Milliarden Dollar teure Erweiterung des Terminals 3 mit 20 neuen Abflug-Gates eröffnet. Allerdings ist noch nicht alles fertig. Ausgerechnet hier müssen die Mitarbeiter mit einer großen Gruppe gestrandeter Passagiere fertigwerden. Das Kontrollzentrum des Flughafens versucht, die Flugflotte der Emirate pünktlich starten zu lassen, aber es gibt wegen eines fehlenden Passagiers Probleme bei einer Maschine mit dem Ziel Sydney, die kurz vor der Sperrstunde starten sollte.
Passenger Operations has to cope with a group of stranded tourists, and a missing passenger puts a curfew-critical flight to Sydney in jeopardy.
L'Aéroport International de Dubaï arrive presque à saturation et le nombre de passagers est de plus en plus important. Une extension du Terminal 3 a été créée avec 20 nouvelles portes d'embarquement, mais tout n'est pas prêt à être lancé. Dans l'aérogare 3, l'équipe qui s'occupe des passagers se débrouille avec un groupe de voyageurs qui se retrouve bloqué. Le centre de contrôle du réseau essaie de faire respecter les délais de décollage mais un passager manquant à l'appel du vol pour Sydney, risque de retarder le départ.
El aeropuerto de Dubai está al límite de su capacidad, y el número de pasajeros sigue aumentando, por lo que se va a inaugurar una ampliación de la Terminal 3.
