Taming Strange

Ike v poslední době není sám sebou a s Kylem se odcizují. Kyle jde pro radu za panem Mackeym, ale toho plně zaměstnávají chyby v novém školním informačním systému. Kyle se rohodne vzít Ika na natáčení jeho oblíbeného televizního pořadu Yo Gabba Gabba. Doufá, že ho pak bude mít jeho malý bratr zase rád.

Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von ‚Yo Gabba Gabba‘

When Ike hits puberty, he and Kyle start to grow apart. To save their relationship, Kyle takes Ike to see a live performance of Yo Gabba Gabba.

Ike tulee murrosikään ja hän ja Kyle erkanevat toisistaan. Kyle haluaa pelastaa heidän suhteensa ja vie Iken katsomaan Yo Gabba Gabban esitystä.

Monsieur Mackey annonce aux élèves de South Park que l'école est maintenant dotée d'un nouveau système informatique nommé Intellilink. En essayant de faire une démonstration de ce nouveau système, celui-ci s'avère ne pas fonctionner correctement. Chez les Broflovski, le comportement d'Ike a changé mais sa mère pense que c'est l'effet de la puberté. Ike est devenu agressif envers son frère Kyle.

מר מקי מטמיע בבית הספר מערכת מחשוב חדשה שנועדה לשלב את כל המערכות אבל מעוררת בלבול רב. הדבר גם חושף בפני קייל שאחיו חווה את גיל ההתבגרות בשלב מוקדם מדי, והדבר מוביל לתוצאות מבהילות.

Per Ike si avvicina il momento della pubertà, lui e Kyle iniziano ad allontanarsi. Per salvare il loro rapporto, Kyle va con Ike a vedere una performance live di Yo Gabba Gabba.

Ike chega à puberdade, mas Kyle se preocupa com o fato de que ele e seu irmão menor estão se distanciando. Dessa forma, Kyle o leva a uma apresentação ao vivo de seu programa de TV favorito, “Yo Gabba Gabba!”.

Когда у Айка начинается переходный возраст, они с Кайлом теряют общий язык. Чтобы спасти отношения с братом, Кайл ведет его на концерт Yo Gabba Gabba.

Cuando Ike llega la pubertad, él y Kyle comienzan a crecer aparte. Para salvar su relación, Kyle lleva a Ike a ver una presentación en vivo de Yo Gabba Gabba.

Wanneer Ike de vroege puberteit ervaart, ontwikkelt hij een antisociale persoonlijkheid. De Canadese minister van Volksgezondheid ervaart huwelijksproblemen, terwijl Dhr. Mackey op de school een nieuwe computerinterface heeft die vol zit met technische fouten.

Ike már nem hasonlít a saját énjére, s egyre inkább távolodik el Kyle-tól. Kyle Mr. Mackey-től kérne tanácsot, de ő elfoglalt az iskola új integrált technológiai rendszer hibáival. Kyle úgy dönt, hogy problémájáról a kedvenc élőműsorában beszél, a ,,Yo Gabba Gabba"-ban. Reméli, hogy Ike újra a szeretett kistestvére lesz.

Ike zaczyna przedwcześnie dojrzewać. Kanadyjski minister zdrowia mierzy się z problemami małżeńskimi, a pan Mackey z nowym systemem komputerowym wprowadzonym w szkole.

Ike hamnar i puberteten och han och Kyle glider isär. För att de ska komma varandra närmare tar Kyle med Ike för att se "Yo Gabba Gabba!" live.