Akihito ist nach einem 3-monatigem Koma wieder ins Leben zurückgekehrt. Doch er kann sich darüber nicht so recht freuen, denn sein neues Leben verdankt er Mirai, die sich für ihn geopfert hat.
Akihito is beside himself when he learns that Mirai has vanished. It doesn’t help that something in town seems off, either. Akihito keeps hearing a strange sound coming from the sky that no one else can hear. Could something be up there?
Akihito se réveille après trois mois de coma et apprend de Hiroomi que Mirai a disparu en même temps que l’Au-delà des frontières. Refusant de croire à la disparition de la jeune fille, Akihito entend la vérité de la bouche d’Izumi et décide malgré tout de ne pas renoncer...
秋人は回復し、博臣から未来は秋人を救う代わりに全ての力を使い切ってしまい消滅したことを教えられる。その事実を受け入れられない秋人。
泉は秋人に未来の意志を伝えた。それでもなお、秋人は未来を諦めきれない思いに囚われ苦しむ。そんな彼の元に一通のメールが来るのだった……。
회복한 아키히토는 히로오미에게서 '미라이는 아키히토를 구하는 대가로 모든 힘을 사용하고 소멸했다'라는 것을 알게 된다. 그 사실을 받아들일 수 없던 아키히토... 이즈미는 아키히토에게 미라이의 마지막 의지를 전한다. 그리고 미라이를 포기할 수 없어 괴로워하는 아키히토의 앞으로 한 통의 메일이 온다...
Después de sus tres el mes de coma, Akihito aprende de Hiroomi y Mitsuki que su separación del más allá del límite parecer costó Mirai su vida y lo despojó de su inmortalidad. Akihito tarde exige hablar con Izumi de la frustración a pesar de Hiroomi intenta explicar su inutilidad.
隨境界的彼方一起消失的未來並沒有死去，而是在一個隔絕空間獨自戰鬥著，可是境界的彼方也正吸引著眾多的妖夢以及異能之力來增強力量對抗未來，這無疑再次引起世界發生異變，慌亂中秋人、美月等人都收到了“未來在活動室”的消息，當大夥兒趕到時，出現的卻是秋人的母親，在她的指引下，秋人利用境界的彼方的一部分妖夢石來到了未來的身邊。
