Paul and Karina escape their ravaged and overrun camp, but a mortal injury sends them on an urgent mission to find medical help.
En pleine nuit, un camp d'une vingtaine survivant près de Rockford est attaqué. Une jeune femme, Karina, pleure un de ses compagnons disparus sans prendre garde aux zombies se rapprochant. Elle est sauvée in extremis par Paul, un des rescapés. Pendant leur fuite, il lui demande de répéter le serment qu'elle avait prononcé afin de faire partie de leur groupe : "One lives, all live" ("L'un vit, tout le monde vit") et lui promet de ne jamais l'abandonner. Le lendemain, ils découvrent une voiture (Hyundai Tucson) abandonnée et son conducteur à moitié dévoré. Karina récupère les clés sur le cadavre tant dis que Paul fouille la voiture et découvre une carte avec indiqué les cliniques et hôpitaux environnants. Karina se rend compte que Paul est gravement blessé et ce dernier perd connaissance, obligeant Karina a prendre la voiture et se diriger vers le centre de soin le plus proche, ils finissent par arriver au Harrison Memorial Hospital.
In piena notte, un campo di una ventina di sopravvissuti vicino a Rockford viene attaccato. Una giovane donna, Karina, piange uno dei suoi compagni, incurante degli zombie che si avvicinano. Viene salvata in extremis da Paul, uno dei sopravvissuti. Durante la fuga, Paul le chiede di ripetere il giuramento che aveva pronunciato per far parte del loro gruppo: "One lives, all live" ("Uno vive, tutti vivono") e promette di non abbandonarla. Il giorno dopo, i due trovano una macchina abbandonata (Hyundai Tucson): il guidatore è stato divorato. Karina trova le chiavi sul cadavere, mentre Paul fruga nell'auto e trova una carta sulla quale sono indicate le cliniche e gli ospedali limitrofi. Paul è gravemente ferito e sviene: Karina prende l'auto e si dirige verso il centro sanitario più vicino: i due arrivano al Harrison Memorial Hospital. Una volta lì, Karina scopre che l'ospedale è abbandonato, e si rifugia in una stanza con Paul ancora incosciente.
Paul y Karina escapan de su asolado y desbordado campamento, pero una lesión mortal les envía a una misión urgente para encontrar ayuda médica.
