Heartburn

Louis erleidet während einer Gerichtverhandlung einen Herzanfall. Während er im Krankenhaus liegt, überdenkt er sein bisheriges Leben - und schließlich fragt er Sheila, ob sie ihn heiraten will. Indes bekommt Mike den Auftrag eines Angestellten von Tony Gionopoulos, der kündigen möchte. Vor allem will er den wertvollen Investment-Banking-Algorithmus, den er entwickelt hat, behalten. Allerdings ist Tony Gionopoulos Harveys Klient. Das könnte zum Konflikt führen.

A major client demands that Harvey and Mike perform an unpleasant task; Louis faces a difficult challenge; Rachel collects an old debt.

Mike työskentelee jutussa, joka muistuttaa pahaenteisesti hänen omaa tilannettaan. Rachelilla on rahahuolia, jotka johtavat neuvotteluihin. Louisin sydän on kovilla, monella tavalla.

Au cours d'un plaidoyer, Louis est victime d'un infarctus. Harvey et Mike proposent de prendre le relais le temps de sa convalescence et travaillent pour le compte de Tony Giannopoulos, un véritable prédateur boursier...

לקוח גדול דורש מהארווי ומייק לבצע משימה מאוד לא נעימה. בינתיים, לואיס עומד בפני אתגר לא פשוט, ולורה סוגרת חוב ישן.

Louis ha un infarto in tribunale. Più tardi, Rachel induce Jessica a tener fede a una promessa fatta dall'uomo.

ルイスが法廷で心臓発作を起こして病院へ運ばれる。症状は軽くすぐ退院できたが、人生を見つめ直したルイスは思い切ってシーラにプロポーズをする。一方、ジアノプロス社で幹部の1人がワンマン体制に愛想をつかし、転職を望むというトラブルが発生。対応に当たるハーヴィーとマイクに、ジアノプロスは激怒して競業避止義務を徹底し、まともな転職の道を絶つよう命じる。懐柔策を進言するが却下されたマイクは、ジアノプロス社のジョナサンから思いがけない相談を受けることに…。

Enquanto Harvey e Mike têm que fazer um trabalho pouco agradável para um de seus maiores clientes, Louis encara um enorme desafio, e Rachel tenta receber um antigo débito.

Важный клиент заставляет Харви и Майка делать неприятную работу. Луис сталкивается с трудным вызовом. Лора приходит за старым долгом.

Mientras Harvey y Mike tienen un trabajo desagradable que hacer relacionado con uno de sus mayores clientes, Louis se enfrenta a un enorme desafío y Rachel intenta cobrar una vieja deuda.

Mike, Louise, Rachel och Jonathan Sidwell ställs alla inför avgörande beslut och livshändelser. Somliga av dem inser till fullo vad det innebär att ha en familj av vänner.

Louis sofre um ataque cardíaco no tribunal, e Rachel pede que Jessica cumpra uma promessa que ele havia feito.