Nachdem Komaris und Natsumis Mutter den beiden eine Standpauke über ihre Schulleistungen gehalten hat, treffen sich die beiden mit Renge, um Hotaru zu besuchen. Die ist jedoch gerade dabei, lauter Plüsch-Komaris anzufertigen, doch schon klingelt es...
Natsumi gets chewed out by her mother over her poor school grades whilst also trying to hide her poor test results from her. Afterwards, the girls visit Hotaru, who attempts to hide the vast number of handmade Komari plushies in her room. This ultimately fails, but she manages to pass them off as part of a school project. Later that night, the gang have a test of courage at the shrine, which proves a bit too much for Komari.
Hotaru reçoit la visite surprise de ses amies, ce qui la met dans l'embarras, car elle ne veut pas qu'elles découvrent les peluches qu'elle a confectionnées. À la nuit tombée, tous les élèves de la classe se mettent au défi de participer à un test de courage.
夏休み中、勉強のことで母親から説教を受けた越谷小鞠・夏海姉妹は、宮内れんげと合流し、急遽一条蛍の家へ向かうことに。そうとも知らない蛍は、大好きな先輩である小鞠のぬいぐるみ、通称：こまぐるみを大量に制作していた。完成品をどこに飾ろうか悩んでいたとき、蛍の家のチャイムがなり…
좋아하는 코마리 선배의 인형을 무심코 잔뜩 만들어 버린 호타루는 인형을 방 곳곳에 장식해 둔다. 그런데 그때, 렌게 나츠미 코마리가 호타루 집으로 놀러오는데...
Depois de tomar bronca de sua mãe por causa dos estudos, Komari e Natsumi se juntam a Renge para visitar Hotaru. Sem saber, ela acaba tendo que esconder às pressas algo muito vergonhoso...
Natsumi se excusa ante su madre sobre sus bajas calificaciones escolares, mientras que también está tratando de ocultar sus examenes con pobres resultados. Posteriormente, las chicas visitan a Hotaru, que intenta ocultar la gran cantidad de peluches de Komari que a hecho a mano en su habitación. Esto, en última instancia falla, pero se las arregla para hacerlos pasar como parte de un proyecto escolar. Más tarde esa noche, la banda tiene una prueba de valor en el santuario, la que es demasiado para Komari.
Dopo essere state sgridate per i brutti voti dalla madre, Komari e Natsumi si vedono con Renge per andare a casa di Hotaru. Ignara di tutto, Hotaru è stata occupata a cucire peluche a immagine e somiglianza della sua amata senpai Komari. Proprio mentre pensa a dove metterli, suona il campanello.
