Die "New Directions" huldigen Billy Joel. Da der Abschluss immer näher rückt, müssen sich die Schüler der McKinley langsam Gedanken um ihre Zukunft machen.
While New Directions takes on the music of Billy Joel, Kurt and Blaine reunite in New York. Meanwhile, Sam makes plans about his future.
Blaine ja Sam lähtevät käymään New Yorkissa, Blaine pyrkiäkseen NYADAan ja Sam löytääkseen todellisen intohimonsa. Artie kannustaa Beckyä pyrkimään yliopistoon. Kuorossa kuhistaan Marleyn ja Jaken välirikosta ja lauletaan Billy Joelin lauluja.
Après une remarque de Sue sur la difficulté à mener une vie d'artiste, Will, conscient des risques, enseigne la persévérance au Glee Club avec la musique de Billy Joel. Blaine et Sam se rendent à New York, afin de boucler leurs plans pour leur futur, Blaine ne semble plus si sûr de vouloir intégrer la NYADA tandis que Sam, après un entretien calamiteux en université, a peur et fait un aveu à Rachel, le conduisant vers un nouveau futur. Pendant ce temps, malgré une forte résistance, Artie encourage Becky à regarder au-delà de McKinley pour son avenir. Et après avoir été quitté par Marley, Jake embrasse sa réputation de séducteur, mais regrette sa décision quand elle se résout à fréquenter un autre garçon.
Il diploma si avvicina, e i maturandi fanno programmi per il futuro, mentre le Nuove Direzioni rendono omaggio a Billy Joel con esibizioni che includono "Movin' Out".
While New Directions takes on the music of Billy Joel, Kurt and Blaine reunite in New York. Meanwhile, Sam makes plans about his future.
Enquanto o Novas Direções se movimenta ao som de Billy Joel, Kurt e Blaine se encontram em Nova York. Enquanto isso, Sam faz planos sobre seu futuro.
A punto de graduarse, los alumnos del último curso planean su futuro. Mientras, Nuevas Iniciativas rinde homenaje a Billy Joel interpretando canciones como "Movin' Out".
