Leslie bereitet das „Geisterhaus“ für Halloween vor. Zeitgleich läuft die Abstimmung über ihre Amtsenthebung. Tom versucht, Ron für die Rettung seines Rent-A-Swag-Business zu gewinnen.
Leslie prepares a haunted house on the day of the recall vote. Tom fears the end of Rent-A-Swag and persuades Ron to help save his business.
Leslie valmistelee kummitustaloa halloweenia varten äänestyspäivänä Benin, Annin ja Chrisin kanssa. Tom pelkää Rent-A-Swagin puolesta ja pyytää Ronin apua sen pelastamiseksi.
Leslie, sent la panique monter à l'approche du plébiscite. La révocation n'est pas loin. L'équipe décide de transformer l'Hôtel de ville en maison hantée, pour se distraire. Tom a besoin de l'aide de Ron et d'un faiseur de tendances local pour sauver son affaire...
לסלי מתמודדת עם המתח של הצבעת ההדחה ומחליטה להפוך את בניין העירייה לבית רדוף רוחות לקראת ליל כל הקדושים.
La votazione per la revoca del mandato di Leslie si è ormai conclusa ed il nervosismo pre-risultati si fa sentire. Per cercare di aiutare Leslie ad affrontare il momento, Ben ed Ann istituiscono una Task Force di supporto morale e si preparano insieme a tutti gli altri, a sostenere la lunga notte d'attesa dello spoglio elettorale. Prima TV Italia 18 febbraio 2014
Leslie arma una casa encantada con Ben y Chris para celebrar Halloween, el mismo día del referendo revocatorio. Mientras tanto, Tom lo convence a Ron para que lo ayude a salvar su negocio.
Leslie arbetar med ett hemsökt hus tillsammans med Ben, Chris och Ann. Tom frågar Ron om hjälp för att kunna rädda sin verksamhet.
Leslie enfrenta a votação de revogação durante o Halloween.
