Road Trip

Der Prophet Kevin ist tot. Dean kommt kaum über den Verlust hinweg und muss nun aber Sam befreien. Castiel kommt ihm zu Hilfe und schlägt vor, den Engel aus Sams Gehirn auszutreiben. Doch er weiß nicht recht, wie er die schwierige Prozedur durchführen soll.

Dean is devastated after Kevin's death and vows to find the angel that killed him, not only to free Sam, but to seek revenge. Castiel arrives at the bunker and suggests they try to separate Sam's brain from the angel's so they can talk to Sam and have him expel Gadreel. However, there's one small problem: the only person who knows how to do that is Crowley.

Castiel tietää ehkä keinon, miten Samiin voi saada yhteyden niin, ettei Gadreel voi estää sitä. Niinpä Dean ja Castiel lähtevät Gadreelin perään mutta joutuvat turvautumaan apuriin, jota he eivät olisi kaivanneet. Metatronilla on Kevinin jälkeen uusia nimiä Gadreelille.

Dean et Castiel essayent de retrouver et libérer Sam de l'emprise de Gadriel et ils demandent de l'aide à Crowley. Ce dernier en profite pour prendre des nouvelles du monde extérieur et de la situation en enfer pendant son absence. Pendant ce temps, Gadriel continue d'obéir à Metatron bien qu'il n'aime pas beaucoup devoir tuer pour sa cause.

דין מספר לקסטיאל שהחסד חזר אליו, שעל סאם שולט מתוכו מלאך שקורא לעצמו יחזקאל, אבל הוא מלאך אחר. קס מציע לעקוף את המלאך השתלטן ולהגיע לסאם החבוי מתוכו ולהאיר את עיניו כדי שיקיא את המלאך. לשם כך צריכים השניים את קראולי.

Dopo la morte di Kevin, Dean è devastato e promette di trovare l'angelo che l'ha ucciso. In seguito, Dean e Castiel chiedono a Crowley di aiutarli a trovare Gadreel per tirarlo fuori dal corpo di Sam.

Mens han prøver å befri Sam, foreslår Castiel at de skal prøve å skille Sams hjerne fra engelens, men den eneste som vet hvordan man skal gjøre det er Crowley.

Дин, опустошенный после смерти Кевина, клянется убить ангела, сделавшего это. Вместе с Кастиэлем, он решает изгнать Гадреэля из Сэма. Но есть одна проблема - Кроули, единственный кто может в этом помочь.

Gadreel aún controla el cuerpo de Sam durante una masacre para Metatron, pero Dean, Castiel y Crowley tienen planes para una expulsión de ángeles.

Miután fény derül arra, hogy Ezékiel helyett valójában Gádréel foglalta el Sam testét, a bosszúvágytól fűtött Dean és Castiel kénytelen Crowley segítségét kérni, hogy ki tudják űzni Samből az angyalt.

Dean zdruzgotany śmiercią Kevina poprzysięga odnalezienie anioła, który go zabił, nie tylko po to aby uratować brata, ale także by się zemścić. Castiel przybywa do bunkra i proponuje, aby spróbowali oddzielić umysł Sama od umysłu anioła, aby z nim porozmawiać i nakłonić do odrzucenia Gadreel'a. Małym problem okazuje się fakt, że tylko Crowley wie, jak tego dokonać.