Bei einem Essen im Flüchtlingsheim lernt Frank den nigerianischen Koch Balotelli kennen. Er ist von dessen Kochkünsten so begeistert, dass er ihn für seine Bar gewinnen will. Um Balotellis drohende Abschiebung zu verhindern, legt Frank ein „gutes Wort“ beim zuständigen Beamten ein. In der Zwischenzeit tauchen einige Freunde des vermissten englischen Hooligans in Lillehammer auf.
Frank finds out some interesting facts about the swim instructor. He illegally acquires two more crew members. Both the police and some British criminals take a special interest in the Ferrari.
Frank ryhtyy maahanmuuttajien hyväntekijäksi. Hän suojelee afrikkalaista kokkia ja sponsoroi tietokonehakkerin Norjaan muuton.
Devenu copropriétaire d’un centre pour réfugiés, Frank a du mal à se faire au modèle d’intégration à la norvégienne. Il semble prêt à toutes les imprudences pour réunir autour de lui les individus les plus loufoques, pourvu qu’ils soient doués en affaires, en cuisine et pourquoi pas en tricot. La police mais aussi les anciens complices de Duncan Hammer débarquent en ville pour mener l’enquête sur sa mort suspecte. Mais Frank paraît bien plus inquiet au sujet des fréquentations de Sigrid que de ce meurtre déguisé en accident qu’il a couvert quelques jours plus tôt.
Frank, deciso a speculare anche nell'immigrazione, diventa, tramite Jan, socio di maggioranza del centro profughi di Lillehammer. Qua, l'ex mafioso fa la conoscenza di "Balotelli", un immigrato nigeriano che ha difficoltà ad integrarsi con la realtà norvegese, ma che è estremamente bravo a cucinare; Frank vuole assumere l'uomo come cuoco al Flamingo, ma viene informato che Balotelli sarà presto espulso dalla Norvegia, in quanto il dipartimento per l'immigrazione ha deciso di non rinnovargli il visto. Così, dopo essersi scontrato con il funzionario del dipartimento, Bjørn Hansen, Frank riesce a convincerlo con le cattive a rinnovare il visto all'uomo, felice di aver finalmente trovato un posto nella comunità.
Lo sceriffo Hovland, nel frattempo, interroga Dag in centrale, informandolo del ritrovamento del cadavere di Duncan (che aveva avuto contatti con lui per la vendita dell'auto), e del fatto che la scientifica dubiti fortemente si tratti di un semplice incidente stradale, poiché all'uomo sono stati trovati segni da strangolamento sul collo. L'interrogatorio viene, però, interrotto dall'arrivo di un uomo che, qualificatosi come il detective Smith di Scotland Yard, chiede al capo della polizia le informazioni raccolte sul caso, venendo accontentato immediatamente.
Sigrid, intanto, ha cominciato a frequentare un uomo, Chris, l'insegnante di nuoto per neonati che segue anche i gemelli della ragazza. Frank, venuto a conoscenza della cosa, e saputo che l'uomo, in apparenza perfetto, ha delle perversioni sessuali preoccupanti, fa recapitare all'ex compagna un video in cui lo si vede in situazioni compromettenti, facendo allarmare la donna. Torgeir, inoltre, dopo aver passato una serata in compagnia di Balotelli, scopre che questo è omosessuale, quando l'africano cerca un approccio nei suoi confronti; il socio di Frank, dapprima apparentemente turbato dalla cosa, sembra nel corso del tempo sviluppare una nascosta attrazione per l'uomo.
David, l'agente d
Kokken på asylmottaket lager mat som Frank liker. Når kokken må forlate landet, er Frank behjelpelig med oppholdstillatelse.
Frank entra no ramo de imigração ao receber um hacker exilado na Noruega e proteger um talentoso chef africano.
Vid en middag på flyktingförläggningen upptäcker Frank att en av de nigerianska flyktingarna lagar underbar italiensk mat och Frank vill att han ska laga maten på hans klubb Flamingo. Men mannen har just fått avslag på sin asylansökning. Detta blir ett fall för Frank!
Frank krijgt te maken met immigratie als hij een hacker, die naar Noorwegen wil komen, sponsort en zich ontfermt over een Afrikaanse immigrant/getalenteerde kok.
