A discontented Hoffman and Charlie decide to take up an offer of work from Mr Shepherd, only to be caught by Sgt Ball and Claude. The work is not exactly what the boys expected, however, especially when they find out that they have to work on the day of the local rock festival.