Trove

Endeavour Morse jagt mit Scharfsinn und seinen unkonventionellen Methoden Oxfords Verbrecher. Die Folgen einer Schussverletzung machen ihm allerdings vor allem psychisch noch zu schaffen. Morse ist zurück im Dienst. An seinem ersten Tag, vier Monate nach seiner Schussverletzung, halten ihn ein Farbanschlag auf eine Schönheitskönigin, das plötzliche Verschwinden einer jungen Frau und ein mysteriöser Selbstmord auf Trab. Feministin Kitty Batten schießt bei der Parade zur 900-Jahrs-Feier mit einer Farbpistole auf Diana, die amtierende Miss Great Britain. Mit dieser Aktion will sie gegen die Sexualisierung und Unterdrückung von Frauen protestieren. Kitty ist die Tochter von Barbara Batten, die sich gerade im Wahlkampf für einen Platz im Parlament befindet. Da der Zwischenfall auf der Parade Barbara Battens Wahlkampf schaden könnte, wird Kittys Tat von Bright vertuscht und Kitty freigelassen. Zudem verschwindet die junge Frida Yellend plötzlich. Morse glaubt, eine mögliche Verbindung zu einem vermeintlichen Selbstmord eines unbekannten Mannes gefunden zu haben.

Returning from sick leave, Morse investigates a suspicious suicide, a missing girl, and the theft of a Trove (ancient artifacts). A beauty pageant and local by-election draw Morse into disagreement with Inspector Thursday and Superintendent Bright when he believes they are connected to the crimes despite the evidence. A missing notebook and a Freemasonry lodge hamper the investigation.

Konstaapeli Morse palaa sairauslomalta ja penkoo yhteyttä putoamiskuoleman, nuoren naisen katoamisen ja muinaisaarteen varkauden välillä. Astuuko hän samalla väärille varpaille?

Morse est de retour au commissariat après avoir été blessé par balle, il y a plusieurs mois. Il est appelé à enquêter sur la mort suspecte d'un certain Raymond Meeker. La victime se serait jetée du toit d'un immeuble. Mais l'enquête va révéler que le véritable Raymond Meeker serait mort deux ans plus tôt ! Entre-temps, un homme signale la disparition de sa fille, Frida Yelland, et les policiers sont appelés pour une affaire de vol lors d'une exposition : un manuscrit de Bède le Vénérable a disparu... Quel pourrait être le lien entre ces trois affaires ?

Amikor egy ismeretlen férfi halálába zuhan, Morse az egyetem berkeiben és a városon túl is fed fel titkokat.

Un misterioso suicidio, un padre angosciato in cerca della propria figlia scomparsa e il furto di un tesoro del periodo anglosassone mettono a dura prova la mente vacillante del detective Endeavour Morse, tornato in servizio alla polizia di Oxford dopo quattro mesi di assenza.

Na vier maanden is Morse hersteld van zijn schotwond. Wanneer een man uit een raam valt, onderzoekt hij of er kwaad opzet mee gemoeid is. Bijna tegelijkertijd wordt er een aanslag gepleegd op een schoonheidskoningin. Morse denkt dat de twee zaken iets met elkaar te maken hebben.

Инспектор Индевор Морс возвращается в Оксфорд после продолжительного отсутствия из-за ранения. Первое дело, которое Морсу поручают по возвращении, – самоубийство мужчины, спрыгнувшего с крыши. Но самоубийство ли это? Другое расследование, которое Морс начинает вести, – исчезновение Фриды Йелланд. Её отец уверен, что что-то случилось, хотя остальные думают, что девушка просто сбежала.

Druhá série britského seriálu Detektiv Endeavour Morse začíná v roce 1966, po čtyřech měsících rekonvalescence se Morse vrací do aktivní služby. Jeho zranění však nezůstalo bez následků, Morse trpí depresemi a dokonce se i občas napije alkoholu, což u něj bylo zcela neobvyklé. Morse vřele a s pochopením přivítají Bright, Jakes a především jeho nadřízený Thursday, který nad ním drží ochrannou ruku. Morse se sbližuje i s celou Thursdayovou rodinou. V epizodě nazvané Návrat je oxfordská královna krásy brutálně napadena krátce potom, kdy na jiném místě skočí muž ze střechy oxfordské úřední budovy. Morse tuší, že se nejedná o obyčejnou sebevraždu.

Un misterioso suicidio, un padre angustiado en busca de su hija desaparecida y el robo de un tesoro del período anglosajón pusieron a prueba la mente temblorosa del detective Endeavour Morse, que regresó a la policía de Oxford después de cuatro meses de ausencia.

Kriminalbetjent Morse vender tilbage til stationen efter fire måneders fravær, mærket på krop og sjæl efter sin seneste sag. Stædigheden fejler dog ikke noget. Da en ukendt mand styrter i døden fra taget af en bygning, er Morse ikke parat til at henlægge sagen som selvmord. Til sine chefers irritation forsøger han endda at koble sagen sammen med to andre, tilsyneladende urelaterede sager.