Luca$

Lisa se spřátelí s Lucasem, který soutěží v jezení. To se ale nelíbí Marge, která má pocit, že si ho Lisa vybrala proto, že je jako její otec... Bart pomůže Haďákovi utéct před policií, a ten mu za to začne nosit ukradené dárky.

Lisa lernt Lucas kennen - einen Jungen, der ein bisschen zu dick, ein bisschen zu naiv und vielleicht auch ein kleines bisschen zu dumm ist. Nichtsdestotrotz hegt Lisa große Gefühle für ihn. Patty und Selma glauben, es läge daran, dass Töchter sich immer in jemanden verlieben, der ihrem Vater ähnlich ist. Marge ist alarmiert und sieht Lisas Zukunft gefährdet. Kurzerhand bittet sie Homer, sich anders zu benehmen, was zur Folge hat, dass der tödlich beleidigt ist.

Lisa dates a boy named Luca$ Bortner, who wants to be a competitive eater. Marge becomes concerned that Lisa is trying to marry a boy that's just like Homer. Bart helps Snake Jailbird break out of jail and starts to receive gifts from him, making Milhouse jealous.

Koulun ruokalassa Lisa tutustuu kilpasyömistä harrastavaan poikaan. Tavatessaan Lisan uuden ahmattiystävän Marge huolestuu: ei kai tytär vain ole ihastunut isänsä kaltaiseen mieheen? Bart puolestaan kaverustuu luihun linnakundin kanssa.

Marge se préoccupe que Lisa sorte avec un garçon moins bien qu’elle lorsque celle-ci présente à la famille Lucas Bortner, un jeune garçon qui s’entraine à devenir un professionnel des concours du plus gros mangeur. Elle demande alors à Homer d’aider Lisa à explorer d’autres options. Pendant ce temps, Bart reçoit des cadeaux du Serpent après l’avoir aidé à s’échapper de prison. Mais lorsque Milhouse le renvoie en prison, Bart doit trouver un nouveau plan d’évasion.

Amikor Lisa hazahozza bemutatni az evőversenyek új üdvöskéjét Lucas Bortnert, Marge amiatt kezd aggódni, hogy lánya jobb fiút érdemelne, és Homert bízza meg, hogy segítsen Lisának az ismerkedésben. Mindeközben Bart nagyon izgatott, mert ajándékokat kap Kígyótól, miután segített neki megszökni a börtönből, de amikor Milhouse árulása miatt újra dutyiba kerül, Bartnak új tervet kell kieszelnie a kiszabadítására.

Dopo aver salvato un ragazzo dal soffocamento, Lisa fa amicizia con lui, scoprendo che è un campione di competizioni alimentari. Intanto Bart fa una scoperta che gli tornerà utile.

Marge está preocupada por Lisa estar a namorar alguém abaixo do seu calibre quando leva a casa um comilão de competição, Lucas Bortner, e pede ajuda a Homer para ajudar Lisa a explorar outras opções. Entretanto, Bart fica entusiasmado por receber prendas grátis de Snake Jailbird após ajudar o recluso a escapar de um aperto mas quando uma traição de Milhouse volta a colocar Snake novamente na prisão, Bart terá que forjar um plano para o libertar.

Лиза начала дружить с толстым мальчиком и Мардж начинает думать, что Лиза в будущем может выйти замуж за человека похожего на Гомера. Тем временем Барт подружился со Змеем.

A Marge le preocupa que Lisa esté saliendo con alguien por debajo de sus posibilidades cuando su hija invita a casa al aspirante a comedor competitivo Lucas Bortner. Intentando solucionarlo, Marge pide a Homero que ayude a Lisa a explorar otras opciones. Mientras, Bart está entusiasmado por recibir regalos de Snake tras ayudar al convicto a escapar de un aprieto, pero cuando una traición de Milhouse acaba con Snake de nuevo en la cárcel, Bart debe tramar un plan para liberarle.

Lisa namora um rapaz chamado, Lucas Bortner, que quer ser competidor em concursos de quem come mais. Marge fica preocupada que Lisa está tentando se casar com um rapaz que é como Homer. Bart ajuda a Snake Jailbird a fugir da cadeia e começa a receber presentes dele, fazendo Milhouse ficar com ciúmes.