Während Rusty vor Gericht gegen den Serienmörder Phillip Stroh als Hauptbelastungszeuge aussagt, suchen Sharon und ihr Team weiterhin fieberhaft nach dem Killer, den Stroh auf Rusty und Sharon angesetzt hatte, um die Aussage des Jungen zu verhindern. Strohs skrupellose Anwältin Linda Rothman schlägt dem Major Crimes-Team einen Deal vor: Stroh bietet ihnen bei ihrer aktuellen Ermittlung seine Hilfe an und liefert ihnen als Beweis einen Umschlag mit sechs Namen. Doch Sharon weigert sich, Stroh irgendwelche Zugeständnisse zu machen, und ist entschlossen, den Killer aus eigener Kraft zu finden, ehe er erneut zuschlägt.
The Major Crimes unit draws closer to finding a dangerous serial killer. Rusty faces his biggest challenge yet when he bravely takes the stand against Phillip Stroh. Complicating the case further, the team goes head to head with Linda Rothman, a tough, powerful attorney who doesn't let morals stand in her way of winning a case.
Suurrikosyksikkö keskittää voimansa Rustyn uhkaajan etsimiseen, ja silmukka miehen ympärillä kiristyy. Phillip Stroh'n asianajaja saapuu hieromaan sopimusta. Rusty kokee rankan päivän todistajanaitiossa.
Alors que Rusty se prépare à témoigner contre Philippe Strauh, l'équipe, accompagnée de l'agent Howard, est toujours à la recherche de l'homme qui a tenté de le tuer peu auparavant. Strauh tente de négocier avec la police en échange des informations qu'il pourrait détenir sur le meurtrier.
פרק 19 ואחרון לעונה. היחידה מתקרבת לתפיסתו של רוצח סדרתי מסוכן. ראסטי עומד בפני האתגר הגדול ביותר שלו כשהוא מעיד נגד פיליפ סטרו, והצוות צריך להתמודד עם עו"ד קשוחה שלא נותנת למוסר ולערכים להפריע לה בדרך לניצחון בתיק.
In questo finale della seconda stagione: la Crimini Maggiori cerca il serial killer che invia a Rusty lettere di minaccia per conto di Phillip Roth. Grazie anche all'aiuto di Fritz Howard, un agente dell'F.B.I., le indagini portano ad un rifugio per giovani disadattati e senzatetto dove inizierà una serrata caccia all'uomo.
Wszyscy pracownicy Wydziału Poważnych Przestępstw angażują się w schwytanie niedoszłego zabójcy Rusty'ego. Ten z kolei uczestniczy w przesłuchaniu seryjnego gwałciciela, Phillipa Stroha.
Enquanto a divisão de Delitos Graves tenta apanhar o homem que viria a tentar assassinar Rusty, este depõe numa audiência preliminar contra o violador em série Phillip Stroh.
Finalmente, Rusty sube al estrado para testificar en contra de Philip Stroh. Mientras tanto, el equipo hace todo lo que puede para atrapar al hombre que enviaba cartas amenazadoras a Rusty.
