When a prank war between Pete and Jill's platoons reveals Pete's hidden weakness, Derrick and Randy must help their brother maintain the respect of the platoon. Meanwhile, desk-bound Cody gets a chance to put his old soldier skills to work.
Pete se révèle inapte à s'adapter à une grande tradition militaire : celle des blagues entre pelotons, à tel point que Derrick et Randy, ses deux frangins, vont devoir venir à sa rescousse.
דריק ורנדי נחלצים לעזרתו של פיט כאשר מלחמת מעשי קונדס בין המחלקות של פיט וג'יל חושפת את החולשה של פיט. בינתיים, קודי מקבל הזדמנות ליישם את יכולותיו המבצעיות כחייל.
Die Streichwoche hat begonnen – und das bedeutet, dass die Sergeants mit ihren Teams gegeneinander antreten: Der beste Streich gewinnt. Perez und Pete liefern sich gemeinsam mit ihrer Crew ein hartes Duell. Und weil Pete ein wenig Nachhilfe im Streichespielen braucht, schulen ihn seine beiden kleinen Brüder gerne.
