Caroline si smskuje se šéfkuchařem Nicolasem a nakonec mu napíše, aby se stavil v baru, kde je s Max a Dekem, který si s Max rozumí, protože si jsou velmi podobní.
Caroline ist unübersehbar in Max’ Lehrer aus der Konditorenschule verknallt: den charmanten Franzosen Nicolas. Die beiden treffen sich zu einem Date in einer Bar und fallen vor den Augen von Max und ihrem Freund Deke hemmungslos übereinander her. Die beiden Zuschauer sind zunächst amüsiert, doch später bekommt Deke mit, dass Nicolas verheiratet ist …
After an incredible make-out session with Max’s pastry school teacher, Chef Nicholas, Caroline finds out something that makes her wish it never happened.
Caroline on korviaan myöten ihastunut leipurikoulun komeaan ranskalaiseen opettajaan Nicholasiin. Harmi vain, ettei hurmurilla taida olla puhtaita jauhoja pussissaan. Max puolestaan ystävystyy luokkatoverinsa Deken kanssa.
Après une incroyable séance de bécotage avec le professeur de pâtisserie de Max, Chef Nicolas, Caroline tombe sur quelque chose qui l'a fait regretter ce qu'il s'est passé.
בזמן שמקס ודיק מכינים שיעורי בית באפייה, קרולין מחליטה להיפגש עם שף ניקולאס ומתנשקת איתו.
Chef Nicolas ha iniziato a flirtare con Caroline, scrivendole messaggi di continuo e proponendole un'uscita dopo cena. Caroline è felice, ma non vuole sbilanciarsi troppo al primo appuntamento, così' chiede a Max di accompagnarla. Alla serata è presente anche Deke, compagno di classe di Max alla scuola di pasticceria. I buoni propositi di Caroline si sciolgono come neve al sole sotto i baci ardenti del francese, e il giorno dopo la ragazza comincia già a fantasticare su un loro possibile futuro insieme. Prima TV Italia 25 marzo 2014
Caroline aproveita o seu novo romance com o Chef Nicholas até fazer uma descoberta sobre ele.
Após uma sessão incrível de encontros com a professora de pastelaria de Max, Chef Nicholas, Caroline descobre algo que a faz desejar que isso nunca acontecesse.
