Da Rarity tager til modeuge, giver hun storsindet en anden designer noget stof. Denne briger det til at kopierer helle Raritys designlinje.
Rarity nimmt an einem Modewettbewerb in Manhattan teil. Sie nimmt ihre Freunde mit in die Stadt, damit alle die Sehenswürdigkeiten und das Musical „Henny oft he Hills“ sehen können. Es verläuft alles super, bis zu dem Zeitpunkt als Suri Polomare, eine Mitstreiterin Raritys, deren Großzügigkeit ausnutzt und all hufgefertigten Stoffe von Rarity benutzt, um ihre eigene Kollektion fertigzustellen.
Rarity is thrilled to be heading to Manehattan for an important fashion show and brings all of her friends along for a high-class adventure in the city she loves. But when another designer ruins Rarity’s chances at winning the competition, she turns to the rest of the Mane Six for help, not realizing that her anger and ambition are damaging her friendships
Rarity lähtee Harjattanin muotiviikolle ja hänen antelias luonteensa joutuu koetukselle, kun hän antaa toiselle suunnittelijalle omaa kangastaan ja tämä käyttääkin sitä kopioidakseen Rarityn koko malliston.
Rarity se rend à San Fran-sabot pour la semaine de la mode, et perd son sens de la générosité après avoir donné un peu de son tissu à une autre concurrente, qui s'est empressée de le copier pour refaire toute sa collection !
Рарити, взволнованная открывшейся возможностью, отправляется на модное шоу в Мейнхэттен в компании подруг, которые решают разделить с ней это высококлассное приключение в её любимом городе. Но когда другой модельер создаёт копию её линейки одежды, она обращается за помощью к остальным пони из шестёрки, даже не понимая, что её гнев и амбиции могут повредить их общей дружбе.
Rarity åker till Manehattan för att delta i modeveckan. Men när en annan designer stjäl hela hennes kollektion efter att Rarity gett bort lite tyg, förlorar hon helt sin generositet.
