Chefs draw up healthy and creative twists of a former bodybuilder’s guilty pleasures: honey buns and pork fried rice. Chef Claudia Fleming joins the judges.