Im Sektor schmuggelt jemand Roman eine Bombe in den Rucksack, den er jedoch noch rechtzeitig in einen Müllcontainer werfen kann. Roman ahnt, dass Castor dahinter steckt. Roman will dem Ältestenrat von Castors Mord an dem Piloten ihres Raumschiffs erzählen und von seiner Absicht, das Integrations-Programm zu sabotieren und einen eigenen Atrianer-Staat zu gründen. Saroya soll Romans Aussage unterstützen, taucht aber nicht wie versprochen auf. Wegen seines Verhältnisses zu Emery fühlen sich der Ältestenrat von Roman getäuscht.
Sophia suspects Taylor is pregnant with Drake's baby. Sophia tells Emery and the two research Atrian pregnancies. Vartan stumbles upon the information and mistakenly believes Emery is pregnant, so he kidnaps her. Vega tasks Teri with finding the Iksen's key, which they need to complete the Suvek. Meanwhile, Roman and Castor testify before the Hwatab about the day the spaceship crashed. Also, Eric shares a nice moment with Julia.
Sophia soupçonne Taylor d'être enceinte du bébé de Drake. Sophia le dit à Emery et les deux font des recherches sur les grossesses Atriennes. Vartan tombe sur l'information et croit à tort qu'Emery est enceinte, donc il la kidnappe. Vega donne pour mission à Teri de trouver la clé de l'Iksen, dont ils ont besoin pour compléter le Suvek. Pendant ce temps, Roman et Castor témoignent devant la Hwatab sur le jour où le vaisseau spatial s'est écrasé. Par ailleurs, Eric partage un moment agréable avec Julia.
Sophia denuncia il sospetto che una ragazza terrestre aspetti un figlio da un Atriano e Vartan, equivocando, finisce per rapire Emery.
