Elizabeths Schülerin Rosaleen spricht seit dem Minenunglück kein Wort mehr. Ob die Lehrerin ihr helfen kann, das Trauma zu überwinden? Gleichzeitig untersucht Constable Jack die mysteriöse Brandstiftung an Coal Valleys einziger Kirche …
Coal Valley comes together when a young grieving girl, who lost her father in the fatal mining accident, goes missing.
Pieni Rosaleen Sullivan ei ole sanonut sanaakaan kaivosonnettomuuden jälkeen. Elizabeth yrittää selvittää, miksi tyttö vaikenee. Tilanne mutkistuu, kun Rosaleen katoaa.
Alors que Jack enquête sur l'incendie suspect de l'église, Elizabeth essaie de comprendre pourquoi la petite Rosaleen ne parle pas et est terrifiée par le mineur Wendell.
ג'ק חוקר את הדליקה המסתורית שפרצה בכנסיה ואילו אליזבת מנסה להבין מדוע רוזלין הפעוטה לא מסוגלת לדבר ומבועתת מהכורה וונדל.
Mientras Jack investiga el sospechoso incendio en la iglesia, Elizabeth trata de averiguar por qué la pequeña Rosaleen no puede hablar y está aterrada del minero Wendell.
