Close Rick-Counters of the Rick Kind

Rick gerät in eine Auseinandersetzung mit alten Weggefährten und zieht auch Morty mit hinein. Wie wird dieses Abenteuer für Opa und Enkel ausgehen?

Rick and Morty have a falling out when Rick is approached by some familiar associates.

Rick yrittää nauttia aamiaista, kun ryhmä vaihtoehtoisia Rickejä sieppaa hänet. Hän joutuu oikeuteen rikoksista Rickejä vastaan.

Rick se fait pourchasser par ses soi des autres dimensions, et se dispute avec Morty.

ריק ומורטי נאלצים להימלט לאחר שריק נתקל בכמה שותפים מוכרים ומואשם ברצח ע"י מועצת הריקים ומתחיל במרדף בין-ממדי עם השלטונות ובמקביל, מנסה להוכיח את חפותו.

Durante una tranquilla colazione, Rick viene rapito da un gruppo di suoi cloni che lo accusano di avere commesso dei crimini contro i loro simili.

Rick está a tentar desfrutar do seu pequeno-almoço quando é raptado por um grupo de Ricks alternativos e é levado a tribunal pelos crimes que cometeu contra os Ricks.

Совет Риков обвиняет Рика в убийстве других версий Рика.

Rick y Morty han peleado, cuando Rick es abordado por algunos socios familiares.

Rick försöker njuta av en god frukost, men kidnappas av en grupp alternativa Rickar och ställs till svars för brott mot Rickarna.

Rick se jen snaží vychutnat si snídani, avšak najednou ho unese skupina alternativních Ricků a postaví před soud za zločiny spáchané proti Rickům.

瑞克只想好好享受早餐，却被一群轮番出现的瑞克绑架，还因为对瑞克们所犯下的罪行而出庭受审。

Enquanto tenta desfrutar o café da manhã, Rick é sequestrado por versões alternativas dele mesmo e acaba sendo julgado por crimes contra outros Ricks.

Ricket ártatlanul megvádolja a Transzdimenzionális Rickek Tanácsa, hamis bizonyíték alapján, hogy megölte huszonhét másik dimenzió Rickjeit és elrabolta az összes hozzájuk tartozó Mortyt. Miközben az eredeti Rick és Morty menekül, és próbálja megtalálni az igazi tettest, Jerry összebarátkozik az egyik Rickkel, akit senki nem szeret.

Rick próbuje zjeść śniadanie, ale zostaje uprowadzony przez alternatywnych Ricków i postawiony przed sądem za zbrodnie przeciwko Rickom.

Rick zit net rustig aan zijn ontbijt, wanneer hij wordt ontvoerd door een groep alternatieve Ricks en wordt berecht voor misdaden tegen andere Ricks.

يتشاجر ريك ومورتي عندما يقترب بعض الرفاق المألوفين من ريك.