Rikka und Yuuta beginnen ihren besonderen Tag zusammen in Kagoshima, nur um dann auf ein verrücktes Magical Devil Girl zu stoßen, das ohne ihre Tasche gestrandet ist.
Togashi hopes to spend the entire day alone with Rikka, but Shichimiya somehow finds her way to the couple, dragging them into her secret mission.
Rikka et Yûta se retrouvent enfin seuls, en tête à tête, pour un rendez-vous tant attendu. Les deux jeunes adolescents semblent se rapprocher petit à petit, mais un obstacle de taille se présente à l'horizon... Comment va se terminer cette journée, qui semble être un jour particulier aux yeux de Yûta ?
勇太と六花の二人っきりの自由行動が始まった。
色々な場所を見てはしゃぐ六花だったが、鞄を落として迷子になっている七宮と遭遇する。
六花との契約があったものの、七宮を放っておけない勇太。
そんな勇太を見てしょんぼりする六花。
そんな状況で七宮は六花を呼び出すのだった。
유타와 릿카는 수학여행 자유시간에 단둘이 즐거운 시간을 보내다가 시치미야와 마주친다. 시치미야가 가방을 잃어버리고 길을 헤매고 있단 사실을 안 유타는 시치미야의 가방을 찾아주려 애쓴다. 릿카는 유타가 자신은 안중에도 없고 시치미야만 걱정하는 듯 보이자 서운한 마음에 유타에게 화를 내며 가버린다. 그 모습을 본 시치미야는 단둘이 할 얘기가 있다며 릿카를 불러낸다.
Yuta y de Rikka fecha de turismo se interrumpe cuando se encuentran con Satone, que había conseguido separada de su propio viaje de la clase después de perder su bolso. Se las arreglan para ayudarla a encontrar, pero Yuta y Satone terminan siendo perseguido por un mono salvaje en el proceso. Cuando ve a Rikka Yuta recibir una arcada token del Satone, se alza la sensación Yuta le había traicionado, finalmente, llegar a través de Shinka.
修學旅行的第二天，六花和勇太在一起，後來遇上了迷路的七宮，勇太為了幫助七宮而忽略了六花。
