Die Dreharbeiten zu einem Zombiefilm werden für die Crew zum echten Horrortrip, als das Double der Hauptdarstellerin vergiftet wird. Goodman ist sich schnell sicher, dass es der Täter auf das „Original“ und nicht auf das Double abgesehen hatte. Er erkennt auch schnell, dass die vergiftete Schokolade dem Opfer nur von drei Personen untergeschoben worden sein kann: dem Regisseur, dem Drehbuchautor oder der Assistentin. Goodman gelingt es zwar, nach und nach die Puzzleteile zusammenzusetzen, doch dann wird ihm und seinem Team klar, dass sie von Beginn an auf eine falsche Fährte gelockt wurden.
When DI Humphrey Goodman and his team are called to investigate a murder on a film set, they are left baffled when they realise the wrong person has been killed. The team have to work fast to solve the case before the murderer strikes again.
Komisario Goodman ja hänen tiiminsä ovat ymmällään näyttelijän oudosta kuolemasta. Surmatyön tekijä saattaa iskeä uudelleen piankin ja siksi tapaus pitää selvittää ennenkuin seuraava uhri on vuorossa.
Drame sur le tournage d’un film d’horreur : une actrice Thea Holmes meurt empoisonnée après avoir mangé un chocolat. La jeune femme était la meilleure amie de Lexi Cunningham, l’actrice principale du film. Selon le rapport du légiste, la victime aurait ingurgité le poison une heure avant qu’il ne fasse effet. La boite de chocolats était destinée à Lexi.
Tous les membres du groupe en ont mangés. Seul un chocolat était semble t’il empoisonné. Cette affaire est un véritable casse-tête pour le nouvel inspecteur principal Goodman.
La controfigura dell'attrice protagonista di un film di zombie viene avvelenata, sembra uno scambio di persona e il fatto che la giovane attrice non fosse simpatica a molti della troupe rende le indagini del nuovo ispettore molto difficili.
Wanneer een actrice overlijdt op de set, worden Goodman en zijn team ingeschakeld.
Efter ett dödsfall under inspelningen av en zombiefilm kallas Humphrey och teamet in för att utreda fallet.
Humphrey Goodman y su equipo están perplejos por el asesinato aparentemente al azar de un sustituto en un set de grabación. El equipo cree que el asesino podría atacar de nuevo y tiene que trabajar rápido para resolver el caso antes de que pueda haber una nueva víctima.
Komisarz Goodman i jego zespół badają sprawę pozornie przypadkowego zabójstwa dublera na planie filmowym. Wszyscy obawiają się, że morderca uderzy znowu.
