Fidels alter Schulfreund Carlton Paris wurde in seiner Wohnung erschossen. Goodman und sein Team finden schnell heraus, dass Carlton offenbar sein Geld als Gigolo verdient hatte. Kurz vor seinem Tod hatte er in Begleitung von Dorothy Foster, einer reichen älteren Dame, eine Kunstausstellung besucht. Außerdem geben Zeugen an, dass Carlton mit dem Besitzer eines Privatclubs heftig gestritten habe. Goodman nimmt sich die Verdächtigen der Reihe nach vor.
The murder of a local gigolo brings DI Goodman and his team into contact with the social elite of Saint Marie. The case proves particularly hard-hitting for Fidel, as the death of his old school friend forces him to face up to some past mistakes.
Paikallisen gigolon murha saa komisario Goodmanin kumppanineen ottamaan yhteyttä saaren eliittiin. Erityisesti Fidelille tapaus tuntuu menneisyyden tähden vaikealta.
Un jeune homme de trente cinq ans, Carlton Parris, vient d’être assassiné d’une balle dans le dos dans sa luxueuse villa. L’homme menait grand train de vie grâce à son travail d’Escort boy.
Avant le drame, il avait eu le réflexe d’appeler la police les informant qu’une personne de sexe féminin le menaçait avec un pistolet. Il avait été vu pour la dernière fois dans lors d’une réception chez un galeriste de l’île, Leo Pascal, qui présentait l’œuvre maîtresse d’un grand artiste peintre. Il accompagnait Dorothy Foster, une riche célibataire d’âge mûr.
Le jeune homme avait brusquement quitté la réception après s’être sensiblement heurté avec un invité, un homme d’affaire du nom de Mark Campési. Celui-ci était accompagné de son épouse, Lauren. Lors de la perquisition le sergent découvre chez ce dernier un tee-shirt appartenant à la jeune femme...
Un giovane e attraente gigolo locale, ex amico di Fidel, viene trovato ucciso nella sua lussuosa villa. Tutti i sospetti sembrano convergere su qualche sua "cliente" delusa, ma ovviamente la verità è molto più complessa e imprevedibile.
Een oude vriend van Fidel is dood. Goodman en zijn team onderzoeken de zaak.
Efter mordet på en eskort leds Goodman och hans team till den sociala eliten på Saint Marie. Fallet känns extra svårsmält för Fidel.
El asesinato de un gigoló provoca que DI Goodman y su equipo entren en contacto con la élite social de Saint-Marie. Para Fidel éste es un caso que le obliga a enfrentarse a algunos errores del pasado.
Zamordowany zostaje miejscowy żigolo. Komisarz Goodman i jego zespół prowadzą śledztwo wśród elity społecznej wyspy Saint Marie.
