Die Stewardess Natasha Thiebert wurde vergiftet in ihrem Hotelzimmer aufgefunden. Weil es keine weiteren Hinweise zum Tathergang gibt, knöpfen sich Goodman und sein Team den Rest der Crew vor, die im gleichen Hotel abgestiegen war. Die Vernehmung fördert eine ganze Reihe Verdächtiger zutage: Dazu zählen der Flugkapitän, der ein Verhältnis mit dem Opfer hatte, die Freundin des Piloten, die eine Kollegin Natashas war, sowie ein missgünstiger Steward und der spielsüchtige Co-Pilot.
DI Goodman and his team are introduced to the jet-setting world of airline pilots and cabin crew when an air stewardess is discovered poisoned in her hotel bedroom. Will Humphrey and his team manage to unravel the mysteries at the heart of this seemingly impossible murder?
Komisario Goodman tiimeineen joutuu keskelle lentohenkilöstön jet-set maailmaa, kun lentoemäntä joutuu rikoksen uhriksi. Mikä oli teon motiivi ja pystyykö Humphrey ratkaisemaan visaisen tapauksen?
Une hôtesse de l’air de vingt cinq ans, Natasha Tierbert, est retrouvée morte dans la chambre de l’hôtel où son équipage est descendu. Selon les premiers éléments de l’enquête la jeune femme a été empoisonnée. Par qui ? Et comment ? la veille au soir, elle avait écourté la soirée qu’elle passait en compagnie de trois de ses collègues : le pilote et le copilote, Adam Frost et Paul Bevans, et le steward Max Leigh.
Il ne manquait à cette soirée qu’Helen Walker, la petite amie d’Adam Frost. Natasha Tierbert ne s’était pas attardée. Elle était remontée écrire une carte postale. Le décès a été constaté le lendemain au moment du départ de l’équipage de l’hôtel. Une petite fiole contenant un reste de poison est récupérée sous un meuble. Une empreinte d’Adam est prélevée sur l’objet...
L'hostess di un volo di linea viene rinvenuta morta nella sua camera d'hotel, i suoi colleghi di volo, i piloti e lo steward, sembrano essere gli unici sospettati all'inizio.
Goodman en het team onderzoeken de dood van een stewardess in een hotel. Het blijkt dat verliefdheid en jaloersheid een rol spelen.
Kommissarie Goodman utreder fallet med flygvärdinnan Natasha Thiebert, som hittas död på ett hotell. Hon verkar ha blivit förgiftad under tiden som flygbesättningen övernattade på ön.
Goodman y su equipo se introducen en el mundo de la jet set de los pilotos de avión y la tripulación de cabina, cuando una azafata aparece envenenada en su habitación de hotel. ¿Humphrey y su equipo lograrán desentrañar los misterios de este asesinato aparentemente imposible ?
Po śmierci stewardessy komisarz Goodman i jego zespół poznają świat pilotów i załóg samolotów pasażerskich.
