Nachdem Jacob Doran, der Wirtschaftsminister von Saint Marie, in seinem Haus erschossen aufgefunden wurde, geraten DI Humphrey Goodman und seine Leute bald in einem handfesten Polit-Skandal. Es gibt zwar einen Abschiedsbrief, aber die Indizien zeigen deutlich, dass sich Doran nicht selbst erschossen haben kann. Der Fall wird für die Ermittler richtig brisant, als Camilles Vater zum Kreis der Verdächtigen gezählt werden muss.
DI Goodman and his team are drawn into the world of politics when Saint-Marie's commerce minister is discovered dead. Out of the blue, Camille's father turns out to have a link to the victim and she is forced to confront the fact that her dad could be the murderer.
Skandaalin hampaisiin joutunut talousministeri löydetään kuolleena. Jäljet johtavat miehen lähipiiriin, mutta yllättäen Camillen isä yhdistetään myös tapaukseen.
Stupeur : le gouverneur de l’Isle, Jack Doran, vient d’être retrouvé mort dans son bureau, une balle logée en plein cœur. Le jour même, la presse révélait sa relation adultère avec une jeune femme originaire de Sainte Lucie, " Lena Bell". La victime était mariée et père d’un jeune adolescent.
Face au scandale suscité par cette révélation, l’homme s’apprêtait à démissionner. Suicide ? Il a laissé une lettre en ce sens. Mais l’analyse balistique laisse présager du contraire. La trajectoire de la balle en témoigne. Des traces de pneus d’une moto sont prélevées dans le jardin. Les principaux suspects sont les personnes qui se trouvaient dans la maison à ce moment là : sa femme, Charlotte, son fils, Drew et son chauffeur secrétaire, Theo Frazier.
En allant interroger Lena Bell à son domicile, Camille découvre que son père (Marlon Croft) est arrivé de Sainte Lucie deux jours plus tôt et qu’il n’est autre le beau-père de Lena Bell !
La misteriosa morte del Ministro del commercio dell'isola, dà a Camille l'opportunità di incontrare il padre dopo molti anni.
Het team belandt in een politiek schandaal als een minister dood wordt gevonden. Een van de hoofdpersonen in het onderzoek blijkt Camilles vader te zijn.
Teamet dras in Saint Maries politiska värld när öns handelsminister hittas död. Det visar sig att Camilles pappa har en koppling till offret och hon tvingas hantera det faktum att han kan vara mördaren.
Se cree que el ministro de comercio de Saint Marie se suicidó, ya que había dejado una nota de suicidio antes de su muerte, pero el ángulo de la herida de arma de fuego sugiere que fue asesinado. Humphrey investiga la muerte del ministro y se entera de que tuvo un romance con su ayudante, Lena. Cuando Lena es entrevistada en presencia de su padrino, Martin, por Humphrey y Camille, se revela que Martin es el padre de Camille, quien la abandonó cuando ella tenía seis años.
Tym razem komisarz Goodman i jego policjanci wkraczają do świata polityki: badają okoliczności śmierci znanego z licznych skandali ministra handlu wyspy Saint Marie.
